תְהִלִּים 8
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1למנצח על הגתית מזמור לדוד יהוה אדנינו מה אדיר שמך בכל הארץ אשר תנה הודך על השמים׃
1主、私たちの主よ。あなたの御名は全地においてなんと威厳に満ちていることか。 あなたはご自身の栄光を天の上に置かれた。
2מפי עוללים וינקים יסדת עז למען צורריך להשבית אויב ומתנקם׃
2あなたの敵のゆえに、あなたは幼子と乳飲み子の唇から力を定められた。 それは、敵と復讐する者を黙らせるためだ。
3כי אראה שמיך מעשי אצבעתיך ירח וכוכבים אשר כוננתה׃
3私があなたの指の業であるあなたの天、 あなたが定められた月と星を思うとき、
4מה אנוש כי תזכרנו ובן אדם כי תפקדנו׃
4人とは何者なのか、あなたが彼を心に留められるとは。 人の子とは何者なのか、あなたが彼を顧みられるとは。
5ותחסרהו מעט מאלהים וכבוד והדר תעטרהו׃
5あなたは彼を御使いたち よりも少し低い者とし、 栄光と誉れを彼に冠として与えられた。
6תמשילהו במעשי ידיך כל שתה תחת רגליו׃
6あなたは、御手の業の上に彼を支配者とされた。 あなたはすべてのものを彼の足の下に置かれた。
7צנה ואלפים כלם וגם בהמות שדי׃
7すべての羊と牛、 そう、野の獣たちも、
8צפור שמים ודגי הים עבר ארחות ימים׃
8空の鳥、海の魚、 そして海の通り道を過ぎ行くすべてのものを。
9יהוה אדנינו מה אדיר שמך בכל הארץ׃
9主、私たちの主よ。 あなたの御名は全地においてなんと威厳に満ちていることか。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.