תְהִלִּים 85
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1למנצח לבני קרח מזמור רצית יהוה ארצך שבת שבות יעקב׃
1主よ、あなたはご自分の地に好意を示し、 ヤコブの繁栄を回復された。
2נשאת עון עמך כסית כל חטאתם סלה׃
2ご自分の民の咎を赦し、 彼らのすべての罪を覆われた。 セラ。
3אספת כל עברתך השיבות מחרון אפך׃
3あなたはすべての憤りを取り去り、 激しい怒りを収められた。
4שובנו אלהי ישענו והפר כעסך עמנו׃
4私たちの救いの神よ、私たちを立ち返らせ、 私たちへの憤りをやめてください。
5הלעולם תאנף בנו תמשך אפך לדר ודר׃
5あなたはとこしえに、私たちを怒られるのか。 代々にわたって、怒り続けられるのか。
6הלא אתה תשוב תחינו ועמך ישמחו בך׃
6あなたの民があなたにあって喜ぶために、 私たちを再び生き返らせてくださらないのか。
7הראנו יהוה חסדך וישעך תתן לנו׃
7主よ、あなたの慈しみを私たちに示し、 あなたの救いを与えてください。
8אשמעה מה ידבר האל יהוה כי ידבר שלום אל עמו ואל חסידיו ואל ישובו לכסלה׃
8私は、主なる神が語られることを聞く。 主はご自分の民、聖なる者たちに平和を語られるからだ。 ただし、彼らは再び愚かさに戻ってはならない。
9אך קרוב ליראיו ישעו לשכן כבוד בארצנו׃
9まことに、救いは主を恐れる者たちの近くにある。 それは、栄光が私たちの地に住むためだ。
10חסד ואמת נפגשו צדק ושלום נשקו׃
10あわれみと真理は出会い、 義と平和は口づけする。
11אמת מארץ תצמח וצדק משמים נשקף׃
11真理は地から芽生え、 義は天から見下ろす。
12גם יהוה יתן הטוב וארצנו תתן יבולה׃
12まことに、主は良いものを与えられる。 私たちの地は、その産物を実らせる。
13צדק לפניו יהלך וישם לדרך פעמיו׃
13義は主の御前を進み、 主の歩みのために道を備える。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.