תְהִלִּים 85
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Clementine Vulgate, 1598
1למנצח לבני קרח מזמור רצית יהוה ארצך שבת שבות יעקב׃
1Oratio ipsi David. [Inclina, Domine, aurem tuam et exaudi me, quoniam inops et pauper sum ego.
2נשאת עון עמך כסית כל חטאתם סלה׃
2Custodi animam meam, quoniam sanctus sum; salvum fac servum tuum, Deus meus, sperantem in te.
3אספת כל עברתך השיבות מחרון אפך׃
3Miserere mei, Domine, quoniam ad te clamavi tota die;
4שובנו אלהי ישענו והפר כעסך עמנו׃
4lætifica animam servi tui, quoniam ad te, Domine, animam meam levavi.
5הלעולם תאנף בנו תמשך אפך לדר ודר׃
5Quoniam tu, Domine, suavis et mitis, et multæ misericordiæ omnibus invocantibus te.
6הלא אתה תשוב תחינו ועמך ישמחו בך׃
6Auribus percipe, Domine, orationem meam, et intende voci deprecationis meæ.
7הראנו יהוה חסדך וישעך תתן לנו׃
7In die tribulationis meæ clamavi ad te, quia exaudisti me.
8אשמעה מה ידבר האל יהוה כי ידבר שלום אל עמו ואל חסידיו ואל ישובו לכסלה׃
8Non est similis tui in diis, Domine, et non est secundum opera tua.
9אך קרוב ליראיו ישעו לשכן כבוד בארצנו׃
9Omnes gentes quascumque fecisti venient, et adorabunt coram te, Domine, et glorificabunt nomen tuum.
10חסד ואמת נפגשו צדק ושלום נשקו׃
10Quoniam magnus es tu, et faciens mirabilia; tu es Deus solus.
11אמת מארץ תצמח וצדק משמים נשקף׃
11Deduc me, Domine, in via tua, et ingrediar in veritate tua; lætetur cor meum, ut timeat nomen tuum.
12גם יהוה יתן הטוב וארצנו תתן יבולה׃
12Confitebor tibi, Domine Deus meus, in toto corde meo, et glorificabo nomen tuum in æternum:
13צדק לפניו יהלך וישם לדרך פעמיו׃
13quia misericordia tua magna est super me, et eruisti animam meam ex inferno inferiori.
no verse 14 in this text
14Deus, iniqui insurrexerunt super me, et synagoga potentium quæsierunt animam meam: et non proposuerunt te in conspectu suo.
no verse 15 in this text
15Et tu, Domine Deus, miserator et misericors; patiens, et multæ misericordiæ, et verax.
no verse 16 in this text
16Respice in me, et miserere mei; da imperium tuum puero tuo, et salvum fac filium ancillæ tuæ.
no verse 17 in this text
17Fac mecum signum in bonum, ut videant qui oderunt me, et confundantur: quoniam tu, Domine, adjuvisti me, et consolatus es me.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.