תְהִלִּים 106
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Clementine Vulgate, 1598
1הללויה הודו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו׃
1Alleluja. [Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in sæculum misericordia ejus.
2מי ימלל גבורות יהוה ישמיע כל תהלתו׃
2Dicant qui redempti sunt a Domino, quos redemit de manu inimici, et de regionibus congregavit eos,
3אשרי שמרי משפט עשה צדקה בכל עת׃
3a solis ortu, et occasu, ab aquilone, et mari.
4זכרני יהוה ברצון עמך פקדני בישועתך׃
4Erraverunt in solitudine, in inaquoso; viam civitatis habitaculi non invenerunt.
5לראות בטובת בחיריך לשמח בשמחת גויך להתהלל עם נחלתך׃
5Esurientes et sitientes, anima eorum in ipsis defecit.
6חטאנו עם אבותינו העוינו הרשענו׃
6Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur, et de necessitatibus eorum eripuit eos;
7אבותינו במצרים לא השכילו נפלאותיך לא זכרו את רב חסדיך וימרו על ים בים סוף׃
7et deduxit eos in viam rectam, ut irent in civitatem habitationis.
8ויושיעם למען שמו להודיע את גבורתו׃
8Confiteantur Domino misericordiæ ejus, et mirabilia ejus filiis hominum.
9ויגער בים סוף ויחרב ויוליכם בתהמות כמדבר׃
9Quia satiavit animam inanem, et animam esurientem satiavit bonis.
10ויושיעם מיד שונא ויגאלם מיד אויב׃
10Sedentes in tenebris et umbra mortis; vinctos in mendicitate et ferro.
11ויכסו מים צריהם אחד מהם לא נותר׃
11Quia exacerbaverunt eloquia Dei, et consilium Altissimi irritaverunt.
12ויאמינו בדבריו ישירו תהלתו׃
12Et humiliatum est in laboribus cor eorum; infirmati sunt, nec fuit qui adjuvaret.
13מהרו שכחו מעשיו לא חכו לעצתו׃
13Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur; et de necessitatibus eorum liberavit eos.
14ויתאוו תאוה במדבר וינסו אל בישימון׃
14Et eduxit eos de tenebris et umbra mortis, et vincula eorum dirupit.
15ויתן להם שאלתם וישלח רזון בנפשם׃
15Confiteantur Domino misericordiæ ejus, et mirabilia ejus filiis hominum.
16ויקנאו למשה במחנה לאהרן קדוש יהוה׃
16Quia contrivit portas æreas, et vectes ferreos confregit.
17תפתח ארץ ותבלע דתן ותכס על עדת אבירם׃
17Suscepit eos de via iniquitatis eorum; propter injustitias enim suas humiliati sunt.
18ותבער אש בעדתם להבה תלהט רשעים׃
18Omnem escam abominata est anima eorum, et appropinquaverunt usque ad portas mortis.
19יעשו עגל בחרב וישתחוו למסכה׃
19Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur, et de necessitatibus eorum liberavit eos.
20וימירו את כבודם בתבנית שור אכל עשב׃
20Misit verbum suum, et sanavit eos, et eripuit eos de interitionibus eorum.
21שכחו אל מושיעם עשה גדלות במצרים׃
21Confiteantur Domino misericordiæ ejus, et mirabilia ejus filiis hominum.
22נפלאות בארץ חם נוראות על ים סוף׃
22Et sacrificent sacrificium laudis, et annuntient opera ejus in exsultatione.
23ויאמר להשמידם לולי משה בחירו עמד בפרץ לפניו להשיב חמתו מהשחית׃
23Qui descendunt mare in navibus, facientes operationem in aquis multis:
24וימאסו בארץ חמדה לא האמינו לדברו׃
24ipsi viderunt opera Domini, et mirabilia ejus in profundo.
25וירגנו באהליהם לא שמעו בקול יהוה׃
25Dixit, et stetit spiritus procellæ, et exaltati sunt fluctus ejus.
26וישא ידו להם להפיל אותם במדבר׃
26Ascendunt usque ad cælos, et descendunt usque ad abyssos; anima eorum in malis tabescebat.
27ולהפיל זרעם בגוים ולזרותם בארצות׃
27Turbati sunt, et moti sunt sicut ebrius, et omnis sapientia eorum devorata est.
28ויצמדו לבעל פעור ויאכלו זבחי מתים׃
28Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur; et de necessitatibus eorum eduxit eos.
29ויכעיסו במעלליהם ותפרץ בם מגפה׃
29Et statuit procellam ejus in auram, et siluerunt fluctus ejus.
30ויעמד פינחס ויפלל ותעצר המגפה׃
30Et lætati sunt quia siluerunt; et deduxit eos in portum voluntatis eorum.
31ותחשב לו לצדקה לדר ודר עד עולם׃
31Confiteantur Domino misericordiæ ejus, et mirabilia ejus filiis hominum.
32ויקציפו על מי מריבה וירע למשה בעבורם׃
32Et exaltent eum in ecclesia plebis, et in cathedra seniorum laudent eum.
33כי המרו את רוחו ויבטא בשפתיו׃
33Posuit flumina in desertum, et exitus aquarum in sitim;
34לא השמידו את העמים אשר אמר יהוה להם׃
34terram fructiferam in salsuginem, a malitia inhabitantium in ea.
35ויתערבו בגוים וילמדו מעשיהם׃
35Posuit desertum in stagna aquarum, et terram sine aqua in exitus aquarum.
36ויעבדו את עצביהם ויהיו להם למוקש׃
36Et collocavit illic esurientes, et constituerunt civitatem habitationis:
37ויזבחו את בניהם ואת בנותיהם לשדים׃
37et seminaverunt agros et plantaverunt vineas, et fecerunt fructum nativitatis.
38וישפכו דם נקי דם בניהם ובנותיהם אשר זבחו לעצבי כנען ותחנף הארץ בדמים׃
38Et benedixit eis, et multiplicati sunt nimis; et jumenta eorum non minoravit.
39ויטמאו במעשיהם ויזנו במעלליהם׃
39Et pauci facti sunt et vexati sunt, a tribulatione malorum et dolore.
40ויחר אף יהוה בעמו ויתעב את נחלתו׃
40Effusa est contemptio super principes: et errare fecit eos in invio, et non in via.
41ויתנם ביד גוים וימשלו בהם שנאיהם׃
41Et adjuvit pauperem de inopia, et posuit sicut oves familias.
42וילחצום אויביהם ויכנעו תחת ידם׃
42Videbunt recti, et lætabuntur; et omnis iniquitas oppilabit os suum.
43פעמים רבות יצילם והמה ימרו בעצתם וימכו בעונם׃
43Quis sapiens, et custodiet hæc, et intelliget misericordias Domini?]
44וירא בצר להם בשמעו את רנתם׃
no verse 44 in this text
45ויזכר להם בריתו וינחם כרב חסדו׃
no verse 45 in this text
46ויתן אותם לרחמים לפני כל שוביהם׃
no verse 46 in this text
47הושיענו יהוה אלהינו וקבצנו מן הגוים להדות לשם קדשך להשתבח בתהלתך׃
no verse 47 in this text
48ברוך יהוה אלהי ישראל מן העולם ועד העולם ואמר כל העם אמן הללו יה׃
no verse 48 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.