תְהִלִּים 33
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Clementine Vulgate, 1598
1רננו צדיקים ביהוה לישרים נאוה תהלה׃
1Davidi, cum immutavit vultum suum coram Achimelech, et dimisit eum, et abiit.
2הודו ליהוה בכנור בנבל עשור זמרו לו׃
2[Benedicam Dominum in omni tempore; semper laus ejus in ore meo.
3שירו לו שיר חדש היטיבו נגן בתרועה׃
3In Domino laudabitur anima mea: audiant mansueti, et lætentur.
4כי ישר דבר יהוה וכל מעשהו באמונה׃
4Magnificate Dominum mecum, et exaltemus nomen ejus in idipsum.
5אהב צדקה ומשפט חסד יהוה מלאה הארץ׃
5Exquisivi Dominum, et exaudivit me; et ex omnibus tribulationibus meis eripuit me.
6בדבר יהוה שמים נעשו וברוח פיו כל צבאם׃
6Accedite ad eum, et illuminamini; et facies vestræ non confundentur.
7כנס כנד מי הים נתן באצרות תהומות׃
7Iste pauper clamavit, et Dominus exaudivit eum, et de omnibus tribulationibus ejus salvavit eum.
8ייראו מיהוה כל הארץ ממנו יגורו כל ישבי תבל׃
8Immittet angelus Domini in circuitu timentium eum, et eripiet eos.
9כי הוא אמר ויהי הוא צוה ויעמד׃
9Gustate et videte quoniam suavis est Dominus; beatus vir qui sperat in eo.
10יהוה הפיר עצת גוים הניא מחשבות עמים׃
10Timete Dominum, omnes sancti ejus, quoniam non est inopia timentibus eum.
11עצת יהוה לעולם תעמד מחשבות לבו לדר ודר׃
11Divites eguerunt, et esurierunt; inquirentes autem Dominum non minuentur omni bono.
12אשרי הגוי אשר יהוה אלהיו העם בחר לנחלה לו׃
12Venite, filii; audite me: timorem Domini docebo vos.
13משמים הביט יהוה ראה את כל בני האדם׃
13Quis est homo qui vult vitam; diligit dies videre bonos?
14ממכון שבתו השגיח אל כל ישבי הארץ׃
14Prohibe linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur dolum.
15היצר יחד לבם המבין אל כל מעשיהם׃
15Diverte a malo, et fac bonum; inquire pacem, et persequere eam.
16אין המלך נושע ברב חיל גבור לא ינצל ברב כח׃
16Oculi Domini super justos, et aures ejus in preces eorum.
17שקר הסוס לתשועה וברב חילו לא ימלט׃
17Vultus autem Domini super facientes mala, ut perdat de terra memoriam eorum.
18הנה עין יהוה אל יראיו למיחלים לחסדו׃
18Clamaverunt justi, et Dominus exaudivit eos; et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos.
19להציל ממות נפשם ולחיותם ברעב׃
19Juxta est Dominus iis qui tribulato sunt corde, et humiles spiritu salvabit.
20נפשנו חכתה ליהוה עזרנו ומגננו הוא׃
20Multæ tribulationes justorum; et de omnibus his liberabit eos Dominus.
21כי בו ישמח לבנו כי בשם קדשו בטחנו׃
21Custodit Dominus omnia ossa eorum: unum ex his non conteretur.
22יהי חסדך יהוה עלינו כאשר יחלנו לך׃
22Mors peccatorum pessima; et qui oderunt justum delinquent.
no verse 23 in this text
23Redimet Dominus animas servorum suorum, et non delinquent omnes qui sperant in eo.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.