Source Text
תְהִלִּים

New Testament

מתיוסנט מארקהבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי לוּקָסג'וןמַעֲשֵׂי הַשְּׁלִיחִיםאִגֶּרֶת פּוֹלוֹס הַשָּׁלִיחַ אֶל־הָרוֹמִיִּיםאִגֶּרֶת פּוֹלוֹס הָרִאשׁוֹנָה אֶל־הַקּוֹרִנְתִּיִּיםאִגֶּרֶת פּוֹלוֹס הָשֵּׁנִית אֶל־הַקּוֹרִנְתִּיִיםאִגֶּרֶת פּוֹלוֹס הַשָּׁלִיחַ אֶל־הַגָּלָטִיִּיםאִגֶּרֶת פּוֹלוֹס הַשָּׁלִיחַ אֶל־הָאֶפְסִיִּיםאִגֶּרֶת פּוֹלוֹס הַשָּׁלִיחַ אֶל־הַפִּילִפִּיִּיםאִגֶּרֶת פּוֹלוֹס הַשָּׁלִיחַ אֶל־הַקּוֹלַסִּים1 סלוניס2 סלוניס1 טימותי2 טימותיאִגֶּרֶת פּוֹלוֹס אֶל־טִיטוֹסאִגֶּרֶת פּוֹלוֹס אֶל־פִּילֵימוֹןאִגֶּרֶת אֶל־הָעִבְרִיםאִגֶּרֶת יַעֲקֹבהָאִגֶּרֶת הָרִאשׁוֹנָה לְפֶטְרוֹס הַשָּׁלִיחַהָאִגֶּרֶת הַשֵּׁנִית לְפֶטְרוֹס הַשָּׁלִיחַהָאִגֶּרֶת הָרִאשׁוֹנָה לְיוֹחָנָן הַשָּׁלִיחַהָאִגֶּרֶת הַשֵּׁנִית לְיוֹחָנָן הַשָּׁלִיחַהָאִגֶּרֶת הַשְּׁלִישִׁית לְיוֹחָנָן הַשָּׁלִיחַאִגֶּרֶת יְהוּדָהחזוֹן יוֹחָנָן
Chapter 33

תְהִלִּים

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Modern Hebrew Bible

Read in

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
vs World English Bible

Compare with

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Diodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)Stop comparing
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

תְהִלִּים 33

Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
World English Bible
1רננו צדיקים ביהוה לישרים נאוה תהלה׃
1Rejoice in the LORD, you righteous! Praise is fitting for the upright.
2הודו ליהוה בכנור בנבל עשור זמרו לו׃
2Give thanks to the LORD with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.
3שירו לו שיר חדש היטיבו נגן בתרועה׃
3Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!
4כי ישר דבר יהוה וכל מעשהו באמונה׃
4For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.
5אהב צדקה ומשפט חסד יהוה מלאה הארץ׃
5He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of the LORD.
6בדבר יהוה שמים נעשו וברוח פיו כל צבאם׃
6By the LORD’s word, the heavens were made: all their army by the breath of his mouth.
7כנס כנד מי הים נתן באצרות תהומות׃
7He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses.
8ייראו מיהוה כל הארץ ממנו יגורו כל ישבי תבל׃
8Let all the earth fear the LORD. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
9כי הוא אמר ויהי הוא צוה ויעמד׃
9For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.
10יהוה הפיר עצת גוים הניא מחשבות עמים׃
10The LORD brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.
11עצת יהוה לעולם תעמד מחשבות לבו לדר ודר׃
11The counsel of the LORD stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.
12אשרי הגוי אשר יהוה אלהיו העם בחר לנחלה לו׃
12Blessed is the nation whose God is the LORD, the people whom he has chosen for his own inheritance.
13משמים הביט יהוה ראה את כל בני האדם׃
13The LORD looks from heaven. He sees all the sons of men.
14ממכון שבתו השגיח אל כל ישבי הארץ׃
14From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth,
15היצר יחד לבם המבין אל כל מעשיהם׃
15he who fashions all of their hearts; and he considers all of their works.
16אין המלך נושע ברב חיל גבור לא ינצל ברב כח׃
16There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.
17שקר הסוס לתשועה וברב חילו לא ימלט׃
17A horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power.
18הנה עין יהוה אל יראיו למיחלים לחסדו׃
18Behold, the LORD’s eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness,
19להציל ממות נפשם ולחיותם ברעב׃
19to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.
20נפשנו חכתה ליהוה עזרנו ומגננו הוא׃
20Our soul has waited for the LORD. He is our help and our shield.
21כי בו ישמח לבנו כי בשם קדשו בטחנו׃
21For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name.
22יהי חסדך יהוה עלינו כאשר יחלנו לך׃
22Let your loving kindness be on us, LORD, since we have hoped in you.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.