תְהִלִּים 65
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Clementine Vulgate, 1598
1למנצח מזמור לדוד שיר לך דמיה תהלה אלהים בציון ולך ישלם נדר׃
1In finem. Canticum psalmi resurrectionis. [Jubilate Deo, omnis terra;
2שמע תפלה עדיך כל בשר יבאו׃
2psalmum dicite nomini ejus; date gloriam laudi ejus.
3דברי עונת גברו מני פשעינו אתה תכפרם׃
3Dicite Deo: Quam terribilia sunt opera tua, Domine ! in multitudine virtutis tuæ mentientur tibi inimici tui.
4אשרי תבחר ותקרב ישכן חצריך נשבעה בטוב ביתך קדש היכלך׃
4Omnis terra adoret te, et psallat tibi; psalmum dicat nomini tuo.
5נוראות בצדק תעננו אלהי ישענו מבטח כל קצוי ארץ וים רחקים׃
5Venite, et videte opera Dei: terribilis in consiliis super filios hominum.
6מכין הרים בכחו נאזר בגבורה׃
6Qui convertit mare in aridam; in flumine pertransibunt pede: ibi lætabimur in ipso.
7משביח שאון ימים שאון גליהם והמון לאמים׃
7Qui dominatur in virtute sua in æternum; oculi ejus super gentes respiciunt: qui exasperant non exaltentur in semetipsis.
8וייראו ישבי קצות מאותתיך מוצאי בקר וערב תרנין׃
8Benedicite, gentes, Deum nostrum, et auditam facite vocem laudis ejus:
9פקדת הארץ ותשקקה רבת תעשרנה פלג אלהים מלא מים תכין דגנם כי כן תכינה׃
9qui posuit animam meam ad vitam, et non dedit in commotionem pedes meos.
10תלמיה רוה נחת גדודיה ברביבים תמגגנה צמחה תברך׃
10Quoniam probasti nos, Deus; igne nos examinasti, sicut examinatur argentum.
11עטרת שנת טובתך ומעגליך ירעפון דשן׃
11Induxisti nos in laqueum; posuisti tribulationes in dorso nostro;
12ירעפו נאות מדבר וגיל גבעות תחגרנה׃
12imposuisti homines super capita nostra. Transivimus per ignem et aquam, et eduxisti nos in refrigerium.
13לבשו כרים הצאן ועמקים יעטפו בר יתרועעו אף ישירו׃
13Introibo in domum tuam in holocaustis; reddam tibi vota mea
no verse 14 in this text
14quæ distinxerunt labia mea: et locutum est os meum in tribulatione mea.
no verse 15 in this text
15Holocausta medullata offeram tibi, cum incenso arietum; offeram tibi boves cum hircis.
no verse 16 in this text
16Venite, audite, et narrabo, omnes qui timetis Deum, quanta fecit animæ meæ.
no verse 17 in this text
17Ad ipsum ore meo clamavi, et exaltavi sub lingua mea.
no verse 18 in this text
18Iniquitatem si aspexi in corde meo, non exaudiet Dominus.
no verse 19 in this text
19Propterea exaudivit Deus, et attendit voci deprecationis meæ.
no verse 20 in this text
20Benedictus Deus, qui non amovit orationem meam, et misericordiam suam a me.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.