תְהִלִּים 65
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1למנצח מזמור לדוד שיר לך דמיה תהלה אלהים בציון ולך ישלם נדר׃
1Vin oni fidas kaj gloras, ho Dio, en Cion; Kaj al Vi oni plenumas promesojn.
2שמע תפלה עדיך כל בשר יבאו׃
2Al Vi, kiu aŭskultas preĝon, Venas ĉiu karno.
3דברי עונת גברו מני פשעינו אתה תכפרם׃
3Krimaĵoj min premas; Niajn pekojn Vi pardonos.
4אשרי תבחר ותקרב ישכן חצריך נשבעה בטוב ביתך קדש היכלך׃
4Feliĉa estas tiu, kiun Vi elektas kaj alproksimigas al Vi, Ke li loĝu en Viaj kortoj. Ni satiĝu per la bonaĵoj de Via domo, De Via sankta templo.
5נוראות בצדק תעננו אלהי ישענו מבטח כל קצוי ארץ וים רחקים׃
5Per timindaĵoj Vi respondas al ni en justeco, Ho Dio de nia savo, Espero de ĉiuj finoj de la tero kaj de malproksimaj maroj,
6מכין הרים בכחו נאזר בגבורה׃
6Vi, kiu fortigas montojn per Sia forto, Kiu estas zonita per potenco,
7משביח שאון ימים שאון גליהם והמון לאמים׃
7Kiu kvietigas la bruadon de maroj, la bruadon de iliaj ondoj, Kaj la tumulton de popoloj.
8וייראו ישבי קצות מאותתיך מוצאי בקר וערב תרנין׃
8Kaj ektimos pro Viaj mirakloj la loĝantoj de la limoj; La lokojn de la sunleviĝo kaj sunsubiro Vi ĝojigas.
9פקדת הארץ ותשקקה רבת תעשרנה פלג אלהים מלא מים תכין דגנם כי כן תכינה׃
9Vi memoras pri la tero, Kaj Vi donas al ĝi akvon, kaj Vi forte ĝin riĉigas; La torento de Dio estas plena de akvo; Vi pretigas ĝian panon, ĉar tiel Vi ĝin aranĝis.
10תלמיה רוה נחת גדודיה ברביבים תמגגנה צמחה תברך׃
10Vi donas trinkon al ĝiaj sulkoj, Vi ebenigas ĝiajn bulojn; Per pluvego Vi ĝin moligas, Vi benas ĝiajn kreskaĵojn.
11עטרת שנת טובתך ומעגליך ירעפון דשן׃
11Vi kronas la jaron per Via bono; Kaj la signoj de Viaj piedoj gutas per graso.
12ירעפו נאות מדבר וגיל גבעות תחגרנה׃
12La stepoj de dezerto grasiĝas, Kaj la montetoj zoniĝas per ĝojo.
13לבשו כרים הצאן ועמקים יעטפו בר יתרועעו אף ישירו׃
13La herbejoj kovriĝas per brutaroj, Kaj la kampoj vestiĝas per greno; Ili ĝojas kaj kantas.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.