תְהִלִּים 45

Modern Hebrew Bible

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

1למנצח על ששנים לבני קרח משכיל שיר ידידת רחש לבי דבר טוב אמר אני מעשי למלך לשוני עט סופר מהיר׃

1Mia koro pleniĝis per bona temo; Mi kantos pri reĝo; Mia lango estas kiel plumo de lerta skribisto.

2יפיפית מבני אדם הוצק חן בשפתותיך על כן ברכך אלהים לעולם׃

2Vi estas la plej bela el la homidoj; Ĉarmo estas sur viaj lipoj; Tial Dio benis vin por ĉiam.

3חגור חרבך על ירך גבור הודך והדרך׃

3Zonu vian lumbon per glavo, Vi, forta per via majesteco kaj beleco.

4והדרך צלח רכב על דבר אמת וענוה צדק ותורך נוראות ימינך׃

4Kaj en via beleco prosperu, forrajdu por la vero, Por justeco al la humiluloj; Kaj via dekstra mano montros miraklojn.

5חציך שנונים עמים תחתיך יפלו בלב אויבי המלך׃

5Viaj sagoj estas akraj; Kaj, faligante antaŭ vi la popolojn, Ili penetros en la koron de la malamikoj de la reĝo.

6כסאך אלהים עולם ועד שבט מישר שבט מלכותך׃

6Via trono estas Dia trono por ĉiam kaj eterne; La sceptro de via regno estas sceptro de justeco.

7אהבת צדק ותשנא רשע על כן משחך אלהים אלהיך שמן ששון מחבריך׃

7Vi amas virton kaj malamas malvirton; Tial Dio, via Dio, oleis vin per oleo de ĝojo pli ol viajn kamaradojn.

8מר ואהלות קציעות כל בגדתיך מן היכלי שן מני שמחוך׃

8De mirho, aloo, kaj kasio odoras ĉiuj viaj vestoj; En palacoj eburaj ĝojigas vin muziko.

9בנות מלכים ביקרותיך נצבה שגל לימינך בכתם אופיר׃

9Reĝidinoj estas inter viaj karulinoj; Ĉe via dekstra flanko staras edzino en Ofira oro.

10שמעי בת וראי והטי אזנך ושכחי עמך ובית אביך׃

10Aŭdu, filino, rigardu, kaj klinu vian orelon, Kaj forgesu vian popolon kaj la domon de via patro;

11ויתאו המלך יפיך כי הוא אדניך והשתחוי לו׃

11Kaj kiam la reĝo deziros vian belecon, Ĉar li estas via sinjoro, tiam vi kliniĝu antaŭ li.

12ובת צר במנחה פניך יחלו עשירי עם׃

12Kaj la filino de Tiro venos al vi kun donacoj; Petegos antaŭ vi la riĉuloj de la popolo.

13כל כבודה בת מלך פנימה ממשבצות זהב לבושה׃

13En sia plena ornamo estas interne la reĝidino; El ora teksaĵo estas ŝia vesto.

14לרקמות תובל למלך בתולות אחריה רעותיה מובאות לך׃

14En broditaj vestoj ŝi estas kondukata al la reĝo; Post ŝi estas kondukataj al vi knabinoj, ŝiaj koleginoj.

15תובלנה בשמחת וגיל תבאינה בהיכל מלך׃

15Ili estas kondukataj kun ĝojo kaj kantoj; Ili eniras en la palacon de la reĝo.

16תחת אבתיך יהיו בניך תשיתמו לשרים בכל הארץ׃

16Anstataŭ viaj patroj estos viaj filoj; Vi faros ilin princoj sur la tuta tero.

17אזכירה שמך בכל דר ודר על כן עמים יהודך לעלם ועד׃

17Mi memorigos vian nomon de generacio al generacio; Tial gloros vin popoloj ĉiam kaj eterne.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.