תְהִלִּים 148
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1הללו יה הללו את יהוה מן השמים הללוהו במרומים׃
1Haleluja! Gloru la Eternulon el la ĉielo, Gloru Lin en la alto.
2הללוהו כל מלאכיו הללוהו כל צבאו׃
2Gloru Lin, ĉiuj Liaj anĝeloj; Gloru Lin, ĉiuj Liaj militistaroj.
3הללוהו שמש וירח הללוהו כל כוכבי אור׃
3Gloru Lin, suno kaj luno; Gloru Lin, ĉiuj lumaj steloj.
4הללוהו שמי השמים והמים אשר מעל השמים׃
4Gloru Lin, plej supraj ĉieloj, Kaj la akvo, kiu estas super la ĉielo.
5יהללו את שם יהוה כי הוא צוה ונבראו׃
5Ili gloru la nomon de la Eternulo; Ĉar Li ordonis, kaj ili kreiĝis.
6ויעמידם לעד לעולם חק נתן ולא יעבור׃
6Kaj Li starigis ilin por ĉiam, por eterne; Li donis leĝon, kiun ili ne malobeos.
7הללו את יהוה מן הארץ תנינים וכל תהמות׃
7Gloru la Eternulon el la tero, Marmonstroj kaj ĉiuj abismoj;
8אש וברד שלג וקיטור רוח סערה עשה דברו׃
8Fulmo kaj hajlo, neĝo kaj nebulo, Ventego, kiu plenumas Lian vorton;
9ההרים וכל גבעות עץ פרי וכל ארזים׃
9Montoj kaj ĉiuj montetoj, Fruktoportaj arboj kaj ĉiuj cedroj;
10החיה וכל בהמה רמש וצפור כנף׃
10Bestoj kaj ĉiaj brutoj, Rampaĵoj kaj flugilaj birdoj;
11מלכי ארץ וכל לאמים שרים וכל שפטי ארץ׃
11Reĝoj de la tero kaj ĉiuj popoloj, Princoj kaj ĉiuj juĝantoj sur la tero;
12בחורים וגם בתולות זקנים עם נערים׃
12Junuloj kaj junulinoj, Maljunuloj kaj knaboj.
13יהללו את שם יהוה כי נשגב שמו לבדו הודו על ארץ ושמים׃
13Ili gloru la nomon de la Eternulo, Ĉar sole Lia nomo estas alta, Lia majesto estas sur la tero kaj en la ĉielo.
14וירם קרן לעמו תהלה לכל חסידיו לבני ישראל עם קרבו הללו יה׃
14Kaj Li altigis la kornon de Sia popolo, La gloron de ĉiuj Liaj fideluloj, De la filoj de Izrael, Lia plej proksima popolo. Haleluja!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.