תְהִלִּים 58
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1למנצח אל תשחת לדוד מכתם האמנם אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם׃
1Ĉu efektive vi parolas veron, vi potenculoj? Ĉu vi juste juĝas, homidoj?
2אף בלב עולת תפעלון בארץ חמס ידיכם תפלסון׃
2Kontraŭe, en la koro vi faras krimaĵojn, Sur la tero vi pesas per manoj rabemaj.
3זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב׃
3De la momento de sia naskiĝo la malvirtuloj devojiĝis; De el la ventro de sia patrino la mensogantoj ekeraris.
4חמת למו כדמות חמת נחש כמו פתן חרש יאטם אזנו׃
4Ilia veneno estas simila al la veneno de serpento, De surda aspido, kiu ŝtopas sian orelon,
5אשר לא ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם׃
5Kiu ne aŭskultas la vortojn de sorĉistoj, Kiel ajn lertaj en sia arto.
6אלהים הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה׃
6Ho Dio, frakasu iliajn dentojn en ilia buŝo; Frakasu la makzelojn de la junaj leonoj, ho Eternulo!
7ימאסו כמו מים יתהלכו למו ידרך חצו כמו יתמללו׃
7Ili forverŝiĝu kiel akvo, kiu malaperas; Kiam Li ĵetos Siajn sagojn, ili estu kiel buĉitaj.
8כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל חזו שמש׃
8Kiel limako konsumiĝanta ili malaperu, Kiel abortaĵo virina, kiu ne vidis la sunon;
9בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישערנו׃
9Antaŭ ol viaj kaldronoj eksentos la dornojn, Ilin vivajn kaj freŝajn pereigu la ventego.
10ישמח צדיק כי חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע׃
10Ĝojos la virtulo, kiam li vidos venĝon; Li lavos siajn piedojn en la sango de la malvirtulo.
11ויאמר אדם אך פרי לצדיק אך יש אלהים שפטים בארץ׃
11Kaj la homoj diros: Ekzistas rekompenco por la virtulo, Ekzistas Dio, juĝanto sur la tero.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.