תְהִלִּים 9
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1למנצח עלמות לבן מזמור לדוד אודה יהוה בכל לבי אספרה כל נפלאותיך׃
1Mi gloros Vin, ho Eternulo, per mia tuta koro; Mi rakontos ĉiujn Viajn mirindaĵojn.
2אשמחה ואעלצה בך אזמרה שמך עליון׃
2Mi ĝojos kaj triumfos pro Vi; Mi kantos Vian nomon, ho Vi Plejalta.
3בשוב אויבי אחור יכשלו ויאבדו מפניך׃
3Ĉar miaj malamikoj turniĝas malantaŭen, Ili falas kaj pereas antaŭ Vi.
4כי עשית משפטי ודיני ישבת לכסא שופט צדק׃
4Ĉar Vi faris por mi juĝon kaj plenumon de leĝo; Vi sidiĝis sur la trono, Vi justa juĝanto.
5גערת גוים אבדת רשע שמם מחית לעולם ועד׃
5Vi indignis kontraŭ la popoloj, Vi pereigis malpiulojn, Ilian nomon Vi ekstermis por ĉiam kaj eterne.
6האויב תמו חרבות לנצח וערים נתשת אבד זכרם המה׃
6La malamikoj malaperis, ruiniĝis por ĉiam; Iliajn urbojn Vi renversis, La memoro pri ili pereis kune kun ili.
7ויהוה לעולם ישב כונן למשפט כסאו׃
7Sed la Eternulo restas eterne, Li pretigis Sian tronon por juĝo.
8והוא ישפט תבל בצדק ידין לאמים במישרים׃
8Kaj Li juĝos la mondon kun justeco, Li plenumos leĝojn inter la popoloj kun senpartieco.
9ויהי יהוה משגב לדך משגב לעתות בצרה׃
9Kaj la Eternulo estos rifuĝo por la premato, Rifuĝo en la tempo de mizero.
10ויבטחו בך יודעי שמך כי לא עזבת דרשיך יהוה׃
10Kaj esperos al Vi tiuj, kiuj konas Vian nomon, Ĉar Vi ne forlasas tiujn, kiuj serĉas Vin, ho Eternulo.
11זמרו ליהוה ישב ציון הגידו בעמים עלילותיו׃
11Kantu al la Eternulo, kiu loĝas sur Cion, Rakontu inter la popoloj Liajn farojn.
12כי דרש דמים אותם זכר לא שכח צעקת עניים׃
12Ĉar venĝante por la sango, Li memoras pri ili, Li ne forgesas la krion de malfeliĉuloj.
13חננני יהוה ראה עניי משנאי מרוממי משערי מות׃
13Estu favora al mi, ho Eternulo; Vidu, kion mi suferas de miaj malamikoj, Vi, kiu suprenlevas min el la pordegoj de la morto,
14למען אספרה כל תהלתיך בשערי בת ציון אגילה בישועתך׃
14Por ke mi rakontu Vian tutan gloron En la pordegoj de la filino de Cion Kaj mi ĝoju pro Via savo.
15טבעו גוים בשחת עשו ברשת זו טמנו נלכדה רגלם׃
15Eniĝis la popoloj en la kavon, kiun ili elfosis; En la reton, kiun ili metis, enkaptiĝis ilia piedo.
16נודע יהוה משפט עשה בפעל כפיו נוקש רשע הגיון סלה׃
16Oni ekkonas la Eternulon laŭ la juĝo, kiun Li faris; Per la faroj de siaj manoj estas kaptita la malpiulo. Higajon. Sela.
17ישובו רשעים לשאולה כל גוים שכחי אלהים׃
17La malbonuloj reiru en Ŝeolon, Ĉiuj popoloj, kiuj forgesas Dion.
18כי לא לנצח ישכח אביון תקות ענוים תאבד לעד׃
18Ĉar ne por ĉiam malriĉulo estos forgesita, Kaj la espero de mizeruloj ne pereos por eterne.
19קומה יהוה אל יעז אנוש ישפטו גוים על פניך׃
19Leviĝu, ho Eternulo, ke homoj ne tro fortiĝu; La popoloj estu juĝataj antaŭ Via vizaĝo.
20שיתה יהוה מורה להם ידעו גוים אנוש המה סלה׃
20Metu, ho Eternulo, timon sur ilin, La popoloj sciu, ke ili estas homoj. Sela.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.