Псалми 9
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Хвалим Те, Господе, из свега срца свог, казујем сва чудеса Твоја.
1Mi gloros Vin, ho Eternulo, per mia tuta koro; Mi rakontos ĉiujn Viajn mirindaĵojn.
2Радујем се и веселим се о Теби, певам имену Твом, Вишњи!
2Mi ĝojos kaj triumfos pro Vi; Mi kantos Vian nomon, ho Vi Plejalta.
3Непријатељи се моји вратише натраг, спотакоше се и неста их испред лица Твог;
3Ĉar miaj malamikoj turniĝas malantaŭen, Ili falas kaj pereas antaŭ Vi.
4Јер си свршио суд мој и одбранио ме; сео си на престо, судија праведни.
4Ĉar Vi faris por mi juĝon kaj plenumon de leĝo; Vi sidiĝis sur la trono, Vi justa juĝanto.
5Расрдио си се на народе и убио безбожника, име си им затро довека, за свагда.
5Vi indignis kontraŭ la popoloj, Vi pereigis malpiulojn, Ilian nomon Vi ekstermis por ĉiam kaj eterne.
6Непријатељу неста мачева сасвим; градове Ти си развалио; погибе спомен њихов.
6La malamikoj malaperis, ruiniĝis por ĉiam; Iliajn urbojn Vi renversis, La memoro pri ili pereis kune kun ili.
7Али Господ увек живи; спремио је за суд престо свој.
7Sed la Eternulo restas eterne, Li pretigis Sian tronon por juĝo.
8Он ће судити васионом свету по правди, усудиће народима право.
8Kaj Li juĝos la mondon kun justeco, Li plenumos leĝojn inter la popoloj kun senpartieco.
9Господ је уточиште убогоме, уточиште у невољи.
9Kaj la Eternulo estos rifuĝo por la premato, Rifuĝo en la tempo de mizero.
10У Тебе се уздају који знају име Твоје, јер не остављаш оних који Те траже, Господе!
10Kaj esperos al Vi tiuj, kiuj konas Vian nomon, Ĉar Vi ne forlasas tiujn, kiuj serĉas Vin, ho Eternulo.
11Појте Господу, који живи на Сиону; казујте народу дела Његова;
11Kantu al la Eternulo, kiu loĝas sur Cion, Rakontu inter la popoloj Liajn farojn.
12Јер Он освећује крв, памти је; не заборавља јаук невољних.
12Ĉar venĝante por la sango, Li memoras pri ili, Li ne forgesas la krion de malfeliĉuloj.
13Смилуј се на ме, Господе; погледај како страдам од непријатеља својих, Ти, који ме подижеш од врата смртних,
13Estu favora al mi, ho Eternulo; Vidu, kion mi suferas de miaj malamikoj, Vi, kiu suprenlevas min el la pordegoj de la morto,
14Да бих казивао све хвале Твоје на вратима кћери Сионове, и славио спасење Твоје.
14Por ke mi rakontu Vian tutan gloron En la pordegoj de la filino de Cion Kaj mi ĝoju pro Via savo.
15Попадоше народи у јаму, коју су ископали; у замку, коју су сами наместили, ухвати се нога њихова.
15Eniĝis la popoloj en la kavon, kiun ili elfosis; En la reton, kiun ili metis, enkaptiĝis ilia piedo.
16Познаше Господа; Он је судио; у дела руку својих заплете се безбожник.
16Oni ekkonas la Eternulon laŭ la juĝo, kiun Li faris; Per la faroj de siaj manoj estas kaptita la malpiulo. Higajon. Sela.
17Вратиће се у пакао безбожници, сви народи који заборављају Бога;
17La malbonuloj reiru en Ŝeolon, Ĉiuj popoloj, kiuj forgesas Dion.
18Јер неће свагда бити заборављен убоги, и нада невољницима неће никад погинути.
18Ĉar ne por ĉiam malriĉulo estos forgesita, Kaj la espero de mizeruloj ne pereos por eterne.
19Устани, Господе, да се не посили човек, и да приме народи суд пред Тобом.
19Leviĝu, ho Eternulo, ke homoj ne tro fortiĝu; La popoloj estu juĝataj antaŭ Via vizaĝo.
20Пусти, Господе, страх на њих; нека познају народи да су људи.
20Metu, ho Eternulo, timon sur ilin, La popoloj sciu, ke ili estas homoj. Sela.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.