Псалми 3
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.
1Ho Eternulo, kiel multaj estas miaj premantoj, Multaj leviĝis kontraŭ mi!
2Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.
2Multaj diradas pri mia animo: Ne ekzistas por li savo de Dio. Sela.
3Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.
3Sed Vi, ho Eternulo, estas ŝildo por mi, Mia honoro kaj levanto de mia kapo.
4Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.
4Per mia voĉo mi vokas al la Eternulo, Kaj Li respondas al mi de Sia sankta monto. Sela.
5Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.
5Mi kuŝiĝas kaj endormiĝas, Kaj mi vekiĝas, ĉar la Eternulo min subtenas.
6Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.
6Mi ne timas miriadojn da kontraŭuloj, Kiuj estas ĉirkaŭ mi.
7Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.
7Leviĝu, ho Eternulo, savu min, mia Dio; Ĉar Vi frapis al ĉiuj miaj malamikoj la vangojn, La dentojn de la malpiuloj Vi frakasis.
8Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!
8Ĉe la Eternulo estas la savo; Super Via popolo estu Via beno. Sela.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.