Psalms 3
King James Version with ApocryphaTranslation
King James Version with Apocrypha
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1LORD , how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
1Ho Eternulo, kiel multaj estas miaj premantoj, Multaj leviĝis kontraŭ mi!
2Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
2Multaj diradas pri mia animo: Ne ekzistas por li savo de Dio. Sela.
3But thou, O LORD , art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
3Sed Vi, ho Eternulo, estas ŝildo por mi, Mia honoro kaj levanto de mia kapo.
4I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
4Per mia voĉo mi vokas al la Eternulo, Kaj Li respondas al mi de Sia sankta monto. Sela.
5I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
5Mi kuŝiĝas kaj endormiĝas, Kaj mi vekiĝas, ĉar la Eternulo min subtenas.
6I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
6Mi ne timas miriadojn da kontraŭuloj, Kiuj estas ĉirkaŭ mi.
7Arise, O LORD ; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
7Leviĝu, ho Eternulo, savu min, mia Dio; Ĉar Vi frapis al ĉiuj miaj malamikoj la vangojn, La dentojn de la malpiuloj Vi frakasis.
8Salvation belongeth unto the LORD : thy blessing is upon thy people. Selah.
8Ĉe la Eternulo estas la savo; Super Via popolo estu Via beno. Sela.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.