Псалтырь 3
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.
1Ho Eternulo, kiel multaj estas miaj premantoj, Multaj leviĝis kontraŭ mi!
2Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня
2Multaj diradas pri mia animo: Ne ekzistas por li savo de Dio. Sela.
3многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”.
3Sed Vi, ho Eternulo, estas ŝildo por mi, Mia honoro kaj levanto de mia kapo.
4Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
4Per mia voĉo mi vokas al la Eternulo, Kaj Li respondas al mi de Sia sankta monto. Sela.
5Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
5Mi kuŝiĝas kaj endormiĝas, Kaj mi vekiĝas, ĉar la Eternulo min subtenas.
6Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
6Mi ne timas miriadojn da kontraŭuloj, Kiuj estas ĉirkaŭ mi.
7Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.
7Leviĝu, ho Eternulo, savu min, mia Dio; Ĉar Vi frapis al ĉiuj miaj malamikoj la vangojn, La dentojn de la malpiuloj Vi frakasis.
8Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.
8Ĉe la Eternulo estas la savo; Super Via popolo estu Via beno. Sela.
9От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.