Псалтырь 3
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.
1O IEOWA, ai imwintiti me toto, o ir me toto, me kanudi o n ia!
2Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня
2Me toto kin inda duen n en i, me dene jota jauaj pa i ren Kot. Jela.
3многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”.
3A komui Ieowa pere pa i, o komui pan kotin kali n ana ia da, o kamait ia la.
4Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
4I kin likwiri o n Ieowa ki n il laud; o a kotin ma n i ai n idi n id ja n ni japwilim a dol jaraui.
5Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
5I kin wonon, o mamair, o pirida, pwe Ieowa kin kotin kolekol ia.
6Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
6I jota kin majak jaunpei n en pak toto, me kin kapil ia pena.
7Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.
7Kom kotida Mai n , Ieowa o jauaj a ia, ai Kot! Pwe kom kotin pikir ai imwintiti karoj, o kawelar ni en me japu n kan.
8Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.
8Ieowa me jauaj patail Kom kotin kamauiada japwilim omui aramaj akan! Jela.
9От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.