Псалтырь 149
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.
1KAULEKI kaul kap pot o n Ieowa; pokon jaraui en kapi n a i.
2Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.
2Ijrael en peren kida i, me kotin wia irail da; jeri en Jion en peren kida arail Nanmarki.
3да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,
3Ren kapi n a mar a ni pwin en pokol; ren wia aip o arp.
4ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.
4Pwe Ieowa kotin peren kida japwilim a aramaj akan; a kotin kapwate kin me luet akan li n an.
5Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.
5Lelapok kan en pereperen o kapi n a, o n iji n ij pon ki arail akan.
6Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,
6Au arail en kapi n a Kot, o kodlaj ko n en mi nan pa arail.
7для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,
7Pwe ren depuk o n men liki kan, o kaloke wei kan.
8заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,
8Pwen jalie kidi arail nanmarkikan jal, o me kajampwal re ’rail ki jal mata.
9производить над ними суд писанный. Честь сия - всем святым Его. Аллилуия.
9Pwe ren kapwaiada kalokolok, me kileledi on irail er maj o. Iduen wau en japwilim a lelapok kan. Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.