Псалтырь 1
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,
1MEID pai ol o, me jota alialu ni padak en me doo ja n Kot akan o me jo duki o n me dipan akan, o me jo mondi ren me malaun akan,
2но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!
2A me kin peren kida kapu n en leowa o madamadaua duen a kapu n ni ran o ni po n !
3И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.
3A rajo n tuka pot, me padedier ni kailan pilap akan me kin kapareda wa ni a anjau, o ta kan jota kin mo n ala, a karoj a wiawia pwaida.
4Не так - нечестивые; но они - как прах, возметаемый ветром.
4Me doo ja n Kot akan jota kin dueta, a re rajo n dip me an kin iririp jili.
5Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники - в собрании праведных.
5I me doo ja n Kot akan jota pan pwai kida nan kadeik, o me dipan akan nan momod en me pu n kan.
6Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.
6Pwe leowa kotin ma n i al en me pu n kan; a al en ir, me doo ja n Kot akan, pan joredi.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.