Псалтырь 1
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Reina-Valera 1909
1Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,
1BIENAVENTURADO el varón que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en camino de pecadores, ni en silla de escarnecedores se ha sentado;
2но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!
2Antes en la ley de Jehová está su delicia, y en su ley medita de día y de noche.
3И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.
3Y será como el árbol plantado junto á arroyos de aguas, que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae; y todo lo que hace, prosperará.
4Не так - нечестивые; но они - как прах, возметаемый ветром.
4No así los malos: sino como el tamo que arrebata el viento.
5Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники - в собрании праведных.
5Por tanto no se levantarán los malos en el juicio, ni los pecadores en la congregación de los justos.
6Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.
6Porque Jehová conoce el camino de los justos; mas la senda de los malos perecerá.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.