Псалтырь 55
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Reina-Valera 1909
1Начальнику хора. О голубице, безмолвствующей в удалении. Писание Давида, когда Филистимляне захватили его в Гефе.
1Al Músico principal: en Neginoth: Masquil de David. ESCUCHA, oh Dios, mi oración, y no te escondas de mi súplica.
2Помилуй меня, Боже! ибо человек хочет поглотить меня; нападая всякий день, теснит меня.
2Estáme atento, y respóndeme: clamo en mi oración, y levanto el grito,
3Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний!
3A causa de la voz del enemigo, por la opresión del impío; porque echaron sobre mí iniquidad, y con furor me han amenazado.
4Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.
4Mi corazón está doloroso dentro de mí, y terrores de muerte sobre mí han caído.
5В Боге восхвалю я слово Его; на Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне плоть?
5Temor y temblor vinieron sobre mí, y terror me ha cubierto.
6Всякий день извращают слова мои; все помышления их обо мне - на зло:
6Y dije: ¡Quién me diese alas como de paloma! volaría yo, y descansaría.
7собираются, притаиваются, наблюдают за моими пятами, чтобы уловить душу мою.
7Ciertamente huiría lejos: moraría en el desierto. (Selah.)
8Неужели они избегнут воздаяния за неправду свою? Во гневе низложи, Боже, народы.
8Apresuraríame á escapar del viento tempestuoso, de la tempestad.
9У Тебя исчислены мои скитания; положи слезы мои в сосуд у Тебя, - не в книге ли они Твоей?
9Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.
10Враги мои обращаются назад, когда я взываю к Тебе, из этого я узнаю, что Бог за меня.
10Día y noche la rodean sobre sus muros; é iniquidad y trabajo hay en medio de ella.
11В Боге восхвалю я слово Его, в Господе восхвалю слово Его.
11Agravios hay en medio de ella, y el fraude y engaño no se apartan de sus plazas.
12На Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне человек?
12Porque no me afrentó un enemigo, lo cual habría soportado; ni se alzó contra mí el que me aborrecía, porque me hubiera ocultado de él:
13На мне, Боже, обеты Тебе; Тебе воздам хвалы,
13Mas tú, hombre, al parecer íntimo mío, mi guía, y mi familiar:
14ибо Ты избавил душу мою от смерти, да и ноги мои от преткновения, чтобы я ходил пред лицем Божиим во свете живых.
14Que juntos comunicábamos dulcemente los secretos, á la casa de Dios andábamos en compañía.
no verse 15 in this text
15Condenados sean á muerte, desciendan vivos al infierno: porque maldades hay en su compañía, entre ellos.
no verse 16 in this text
16Yo á Dios clamaré; y Jehová me salvará.
no verse 17 in this text
17Tarde y mañana y á medio día oraré y clamaré; y él oirá mi voz.
no verse 18 in this text
18El ha redimido en paz mi alma de la guerra contra mí; pues fueron contra mí muchos.
no verse 19 in this text
19Dios oirá, y los quebrantará luego, el que desde la antigüedad permanece (Selah); por cuanto no se mudan, ni temen á Dios.
no verse 20 in this text
20Extendió sus manos contra sus pacíficos: violó su pacto.
no verse 21 in this text
21Ablandan más que manteca su boca, pero guerra hay en su corazón: suavizan sus palabras más que el aceite, mas ellas son cuchillos.
no verse 22 in this text
22Echa sobre Jehová tu carga, y él te sustentará; no dejará para siempre caído al justo.
no verse 23 in this text
23Mas tú, oh Dios, harás descender aquéllos al pozo de la sepultura: los hombres sanguinarios y engañadores no demediarán sus días: empero yo confiaré en ti.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.