Псалтырь 112
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Reina-Valera 1909
1Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.
1Aleluya. BIENAVENTURADO el hombre que teme á Jehová, y en sus mandamientos se deleita en gran manera.
2Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.
2Su simiente será poderosa en la tierra: la generación de los rectos será bendita.
3От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.
3Hacienda y riquezas hay en su casa; y su justicia permanece para siempre.
4Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
4Resplandeció en las tinieblas luz á los rectos: es clemente, y misericordioso, y justo.
5Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,
5El hombre de bien tiene misericordia y presta; gobierna sus cosas con juicio.
6приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;
6Por lo cual no resbalará para siempre: en memoria eterna será el justo.
7из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,
7De mala fama no tendrá temor: su corazón está apercibido, confiado en Jehová.
8чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;
8Asentado está su corazón, no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo .
9неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!
9Esparce, da á los pobres: su justicia permanece para siempre; su cuerno será ensalzado en gloria.
no verse 10 in this text
10Verálo el impío, y se despechará; crujirá los dientes, y se repudrirá: perecerá el deseo de los impíos.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.