Žalmy 112
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Reina-Valera 1909
1Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.
1Aleluya. BIENAVENTURADO el hombre que teme á Jehová, y en sus mandamientos se deleita en gran manera.
2Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.
2Su simiente será poderosa en la tierra: la generación de los rectos será bendita.
3Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.
3Hacienda y riquezas hay en su casa; y su justicia permanece para siempre.
4Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.
4Resplandeció en las tinieblas luz á los rectos: es clemente, y misericordioso, y justo.
5Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.
5El hombre de bien tiene misericordia y presta; gobierna sus cosas con juicio.
6Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.
6Por lo cual no resbalará para siempre: en memoria eterna será el justo.
7Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.
7De mala fama no tendrá temor: su corazón está apercibido, confiado en Jehová.
8Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.
8Asentado está su corazón, no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo .
9Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.
9Esparce, da á los pobres: su justicia permanece para siempre; su cuerno será ensalzado en gloria.
10Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.
10Verálo el impío, y se despechará; crujirá los dientes, y se repudrirá: perecerá el deseo de los impíos.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.