Žalmy 110
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Reina-Valera 1909
1Davidův žalm. Řekl Hospodin Pánu mému: Seď na pravici mé, dokudž nepoložím nepřátel tvých za podnože noh tvých.
1Salmo de David. JEHOVÁ dijo á mi Señor: Siéntate á mi diestra, en tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies.
2Berlu moci tvé vyšle Hospodin z Siona, řka: Panuj u prostřed nepřátel svých.
2La vara de tu fortaleza enviará Jehová desde Sión: domina en medio de tus enemigos.
3Lid tvůj dobrovolný v den boje tvého v ozdobě svatosti, z života hned v svitání jako rosa plod tvůj bude.
3Tu pueblo serálo de buena voluntad en el día de tu poder, en la hermosura de la santidad: desde el seno de la aurora, tienes tú el rocío de tu juventud.
4Přisáhl Hospodin, a nebude želeti toho, řka: Ty jsi kněz na věky podlé řádu Melchisedechova.
4Juró Jehová, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melchîsedech.
5Pán po pravici tvé potře v den hněvu svého krále.
5El Señor á tu diestra herirá á los reyes en el día de su furor.
6Soud činiti bude mezi národy, porážku hroznou učiní, potře i hlavu panující nad mnohými krajinami.
6Juzgará en las gentes, llenará las de cadáveres: herirá las cabezas en muchas tierras.
7Z potoka na cestě píti bude, a protož povýší hlavy.
7Del arroyo beberá en el camino: por lo cual levantará cabeza.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.