Žalmy 110
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Lutherbibel 1912
1Davidův žalm. Řekl Hospodin Pánu mému: Seď na pravici mé, dokudž nepoložím nepřátel tvých za podnože noh tvých.
1Ein Psalm Davids. Der HERR sprach zu meinem Herrn: “Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße lege.”
2Berlu moci tvé vyšle Hospodin z Siona, řka: Panuj u prostřed nepřátel svých.
2Der HERR wird das Zepter deines Reiches senden aus Zion: “Herrsche unter deinen Feinden!”
3Lid tvůj dobrovolný v den boje tvého v ozdobě svatosti, z života hned v svitání jako rosa plod tvůj bude.
3Nach deinem Sieg wird dir dein Volk willig opfern in heiligem Schmuck. Deine Kinder werden dir geboren wie der Tau aus der Morgenröte.
4Přisáhl Hospodin, a nebude želeti toho, řka: Ty jsi kněz na věky podlé řádu Melchisedechova.
4Der HERR hat geschworen, und es wird ihn nicht gereuen: “Du ist ein Priester ewiglich nach der Weise Melchisedeks.”
5Pán po pravici tvé potře v den hněvu svého krále.
5Der Herr zu deiner Rechten wird zerschmettern die Könige am Tage seines Zorns;
6Soud činiti bude mezi národy, porážku hroznou učiní, potře i hlavu panující nad mnohými krajinami.
6er wird richten unter den Heiden; er wird ein großes Schlagen unter ihnen tun; er wird zerschmettern das Haupt über große Lande.
7Z potoka na cestě píti bude, a protož povýší hlavy.
7Er wird trinken vom Bach auf dem Wege; darum wird er das Haupt emporheben.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.