Žalmy 3
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Lutherbibel 1912
1Žalm Davidův, když utíkal před Absolonem synem svým.
1Ein Psalm Davids, da er floh vor seinem Sohn Absalom. Ach HERR, wie sind meiner Feinde so viel und setzen sich so viele wider mich!
2Hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! Mnozí povstávají proti mně.
2Viele sagen von meiner Seele: Sie hat keine Hilfe bei Gott. (Sela.)
3Mnozí mluví o duši mé: Nemáť tento žádné pomoci v Bohu.
3Aber du, HERR, bist der Schild für mich und der mich zu Ehren setzt und mein Haupt aufrichtet.
4Ale ty, Hospodine, jsi štítem vůkol mne, slávou mou, a kterýž povyšuješ hlavy mé.
4Ich rufe an mit meiner Stimme den HERRN; so erhört er mich von seinem heiligen Berge. (Sela.)
5Hlasem svým volal jsem k Hospodinu, a vyslyšel mne s hory svaté své. Sélah.
5Ich liege und schlafe und erwache; denn der HERR hält mich.
6Já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval Hospodin.
6Ich fürchte mich nicht vor viel Tausenden, die sich umher gegen mich legen.
7Nebuduť se báti mnoha tisíců lidí, kteříž se vůkol kladou proti mně.
7Auf, HERR, hilf mir, mein Gott! denn du schlägst alle meine Feinde auf den Backen und zerschmetterst der Gottlosen Zähne.
8Povstaniž, Hospodine, zachovej mne, Bože můj, kterýž jsi zbil všech nepřátel mých líce, a zuby bezbožníků zvyrážel.
8Bei dem HERRN findet man Hilfe. Dein Segen komme über dein Volk! (Sela.)
9Tvéť, ó Hospodine, jest spasení, a nad lidem tvým požehnání tvé. Sélah.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.