Psaumes 3
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Lutherbibel 1912
1Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils.
1Ein Psalm Davids, da er floh vor seinem Sohn Absalom. Ach HERR, wie sind meiner Feinde so viel und setzen sich so viele wider mich!
2O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi!
2Viele sagen von meiner Seele: Sie hat keine Hilfe bei Gott. (Sela.)
3Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause.
3Aber du, HERR, bist der Schild für mich und der mich zu Ehren setzt und mein Haupt aufrichtet.
4Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.
4Ich rufe an mit meiner Stimme den HERRN; so erhört er mich von seinem heiligen Berge. (Sela.)
5De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause.
5Ich liege und schlafe und erwache; denn der HERR hält mich.
6Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien.
6Ich fürchte mich nicht vor viel Tausenden, die sich umher gegen mich legen.
7Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts.
7Auf, HERR, hilf mir, mein Gott! denn du schlägst alle meine Feinde auf den Backen und zerschmetterst der Gottlosen Zähne.
8Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.
8Bei dem HERRN findet man Hilfe. Dein Segen komme über dein Volk! (Sela.)
9Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.