Psaumes 3
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Kralice Bible (1613)
1Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils.
1Žalm Davidův, když utíkal před Absolonem synem svým.
2O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi!
2Hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! Mnozí povstávají proti mně.
3Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause.
3Mnozí mluví o duši mé: Nemáť tento žádné pomoci v Bohu.
4Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.
4Ale ty, Hospodine, jsi štítem vůkol mne, slávou mou, a kterýž povyšuješ hlavy mé.
5De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause.
5Hlasem svým volal jsem k Hospodinu, a vyslyšel mne s hory svaté své. Sélah.
6Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien.
6Já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval Hospodin.
7Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts.
7Nebuduť se báti mnoha tisíců lidí, kteříž se vůkol kladou proti mně.
8Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.
8Povstaniž, Hospodine, zachovej mne, Bože můj, kterýž jsi zbil všech nepřátel mých líce, a zuby bezbožníků zvyrážel.
9Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause.
9Tvéť, ó Hospodine, jest spasení, a nad lidem tvým požehnání tvé. Sélah.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.