Psaumes 3
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Reina-Valera 1909
1Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils.
1Salmo de David, cuando huía de delante de Absalom su hijo. ¡OH Jehová, cuánto se han multiplicado mis enemigos! muchos se levantan contra mí.
2O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi!
2Muchos dicen de mi vida: No hay para él salud en Dios. (Selah.)
3Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause.
3Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí: mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.
4Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.
4Con mi voz clamé á Jehová, y él me respondió desde el monte de su santidad. (Selah.)
5De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause.
5Yo me acosté, y dormí, y desperté; porque Jehová me sostuvo.
6Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien.
6No temeré de diez millares de pueblos, que pusieren cerco contra mí.
7Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts.
7Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío: porque tú heriste á todos mis enemigos en la quijada; los dientes de los malos quebrantaste.
8Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.
8De Jehová es la salud: sobre tu pueblo será tu bendición. (Selah.)
9Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.