Псальма 3

Kulish and Puluj Bible (1905)

Reina-Valera 1909

1Сю псальму зложив Давид, як втїкав перед своїм сином Авесаломом. Господи! скілько напастників моїх, скілько тих, що постають проти мене.

1Salmo de David, cuando huía de delante de Absalom su hijo. ¡OH Jehová, cuánto se han multiplicado mis enemigos! muchos se levantan contra mí.

2Многі кажуть душі моїй: нема йому спасення в Бозї!

2Muchos dicen de mi vida: No hay para él salud en Dios. (Selah.)

3Но ти, Господи, оборонний щит передо мною, ти слава моя, ти підносиш голову мою.

3Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí: mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.

4Голосом моїм кличу до Господа, і він чує мене з гори сьвятої своєї.

4Con mi voz clamé á Jehová, y él me respondió desde el monte de su santidad. (Selah.)

5Я положився і спав; я проснувся, бо Господь заступив мене.

5Yo me acosté, y dormí, y desperté; porque Jehová me sostuvo.

6Не боюсь і десятків тисячей народу, що кругом проти мене встали.

6No temeré de diez millares de pueblos, que pusieren cerco contra mí.

7Встань, Господи, спаси мене, мій Боже! бо ти розбивав щелепи ворогів моїх, ти торощив зуби беззаконним.

7Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío: porque tú heriste á todos mis enemigos en la quijada; los dientes de los malos quebrantaste.

8Від Господа спасеннє; твоє благословеннє над народом твоїм.

8De Jehová es la salud: sobre tu pueblo será tu bendición. (Selah.)

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.