Псальма 3

Kulish and Puluj Bible (1905)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1Сю псальму зложив Давид, як втїкав перед своїм сином Авесаломом. Господи! скілько напастників моїх, скілько тих, що постають проти мене.

1Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.

2Многі кажуть душі моїй: нема йому спасення в Бозї!

2Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.

3Но ти, Господи, оборонний щит передо мною, ти слава моя, ти підносиш голову мою.

3Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.

4Голосом моїм кличу до Господа, і він чує мене з гори сьвятої своєї.

4Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.

5Я положився і спав; я проснувся, бо Господь заступив мене.

5Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.

6Не боюсь і десятків тисячей народу, що кругом проти мене встали.

6Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.

7Встань, Господи, спаси мене, мій Боже! бо ти розбивав щелепи ворогів моїх, ти торощив зуби беззаконним.

7Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.

8Від Господа спасеннє; твоє благословеннє над народом твоїм.

8Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.