Псальма 2

Kulish and Puluj Bible (1905)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1Чого ворушаться народи, і люде промишляють про нїкчемне?

1Зашто се буне народи и племена помишљају залудне ствари?

2Піднімаються царі землї, і князї радять раду проти Господа й проти Помазанця його:

2Устају цареви земаљски, и кнезови се скупљају на Господа и на помазаника Његовог.

3Розорвім пута і скиньмо з себе посторонки їх!

3„Раскинимо свезе њихове и збацимо са себе јарам њихов.”

4Господь, що сидить на небесах, сьміється, і ругається над ними.

4Онај, што живи на небесима, смеје се, Господ им се подсмева.

5Тодї промовить до них у гнїві своїм і яростю своєю перелякає їх.

5Па им говори у гневу свом и јарошћу својом збуњује их:

6Се ж я помазав царя мого над Сионом, сьвятою горою моєю,

6„Ја сам помазао цара свог на Сиону, на светој гори својој.”

7Ізвіщу проповідь, що сказав Господь до мене: Ти син мій, нинї зродив я тебе.

7Казаћу наредбу Господњу; Он рече мени: „Ти си син мој, ја те сад родих.

8Проси в мене, й дам тобі народи в наслїддє, а кінцї сьвіта у владїннє.

8Ишти у мене, и даћу ти народе у наследство, и крајеве земаљске теби у државу.

9Жезлом зелїзним розібєш їх, як череповину потрощиш їх.

9Ударићеш их гвозденом палицом; разбићеш их као лончарски суд.”

10Зрозумійте ж се, царі, й одумайтесь, усї суддї землї.

10Сад, цареви, оразумите се; научите се судије земаљске!

11Служіть Господеві зо страхом, і радуйтеся з дрожаннєм.

11Служите Господу са страхом, и радујте се с трепетом.

12Прославляйте Сина, щоб не прогнївився, а вам щоб не погибнути на дорозї вашій, бо скоро загориться гнїв його. Блаженні всї, що надїються на його.

12Поштујте сина, да се не разгневи, и ви не изгинете на путу свом; јер ће се гнев Његов брзо разгорети. Благо свима који се у Њ уздају!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.