Psalmaro 2
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Kial tumultas popoloj, Kaj gentoj pripensas vanaĵon?
1Зашто се буне народи и племена помишљају залудне ствари?
2Leviĝas reĝoj de la tero, Kaj eminentuloj konsiliĝas kune, Kontraŭ la Eternulo kaj kontraŭ Lia sanktoleito, dirante:
2Устају цареви земаљски, и кнезови се скупљају на Господа и на помазаника Његовог.
3Ni disŝiru iliajn ligilojn, Kaj ni deĵetu de ni iliajn ŝnurojn!
3„Раскинимо свезе њихове и збацимо са себе јарам њихов.”
4La loĝanta en la ĉielo ridas, La Sinjoro mokas ilin.
4Онај, што живи на небесима, смеје се, Господ им се подсмева.
5Tiam Li parolos al ili en Sia kolero, Kaj per Sia furiozo Li ilin ektimigos, dirante:
5Па им говори у гневу свом и јарошћу својом збуњује их:
6Mi starigis ja Mian reĝon Super Cion, Mia sankta monto.
6„Ја сам помазао цара свог на Сиону, на светој гори својој.”
7Mi raportos pri la decido: La Eternulo diris al mi: Vi estas Mia filo, Hodiaŭ Mi vin naskis.
7Казаћу наредбу Господњу; Он рече мени: „Ти си син мој, ја те сад родих.
8Petu Min, kaj Mi donos al vi popolojn por heredo, Kaj por posedo limojn de tero.
8Ишти у мене, и даћу ти народе у наследство, и крајеве земаљске теби у државу.
9Vi disbatos ilin per fera sceptro, Kiel potan vazon vi ilin dispecigos.
9Ударићеш их гвозденом палицом; разбићеш их као лончарски суд.”
10Kaj nun, ho reĝoj, prudentiĝu; Instruiĝu, juĝistoj de la tero!
10Сад, цареви, оразумите се; научите се судије земаљске!
11Servu al la Eternulo kun timo, Kaj ĝoju kun tremo.
11Служите Господу са страхом, и радујте се с трепетом.
12Kisu la filon, ke Li ne koleru, kaj vi ne pereu sur la vojo, Ĉar baldaŭ ekbrulos Lia kolero. Feliĉaj estas ĉiuj, kiuj fidas Lin.
12Поштујте сина, да се не разгневи, и ви не изгинете на путу свом; јер ће се гнев Његов брзо разгорети. Благо свима који се у Њ уздају!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.