Psalmaro 16
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Gardu min, ho Dio, ĉar mi rifuĝas ĉe Vi.
1Чувај ме, Боже; јер се у Те уздам.
2Mi diris al la Eternulo: Vi estas mia Sinjoro; Mi ne havas alian bonon krom Vi.
2Рекох Господу: Ти си Господ мој, немам добра осим Тебе.
3Al la sanktuloj, kiuj estas sur la tero, Kaj al la majestuloj iras mia tuta deziro.
3У светима који су на земљи и у великима сва је утеха моја.
4Multiĝos la malĝojoj de tiuj, kiuj sekvis alian; Mi ne verŝos iliajn sangajn verŝoferojn Kaj ne metos iliajn nomojn en mian buŝon.
4Нека други умножавају идоле своје, нека трче к туђима; ја им нећу лити крваве наливе, нити ћу метнути имена њихова у уста своја.
5La Eternulo estas mia sorta parto kaj kaliko; Vi subtenas mian sorton.
5Господ је мој део наследства и чаше; Ти подижеш достојање моје.
6Loto agrabla trafis min, Ĉarma estas mia heredo.
6Уже ми је захватило прекрасна места, и део ми је мој мио.
7Mi gloras la Eternulon, kiu konsilas min; Eĉ en la nokto instruas min mia internaĵo.
7Благосиљам Господа, који ме уразумљује; томе ме и ноћу учи шта је у мени.
8Ĉiam mi vidas la Eternulon antaŭ mi; Ĉar Li estas ĉe mia dekstra mano, mi ne falos.
8Свагда видим пред собом Господа; Он ми је с десне стране да не посрнем.
9Tial ĝojas mia koro, raviĝas mia animo; Eĉ mia karno ripozas senzorge.
9Тога ради радује се срце моје, и весели се језик мој, још ће се и тело моје смирити у уздању;
10Ĉar Vi ne lasos mian animon al Ŝeol; Vi ne permesos, ke Via sanktulo forputru.
10Јер нећеш оставити душу моју у паклу, нити ћеш дати да Светац Твој види трулост.
11Vi konigos al mi la vojon de la vivo; Multe da ĝojoj estas antaŭ Vi, Ĉarmoj estas en Via dekstra mano eterne.
11Показаћеш ми пут животни; обиље је радости пред лицем Твојим, утеха у десници Твојој довека.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.