Psalmaro 99
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1La Eternulo reĝas, tremas la popoloj; Li sidas sur keruboj, ŝanceliĝas la tero.
1Господ царује: нека стрепе народи; седи на херувимима: нек се дрма земља!
2La Eternulo estas granda en Cion, Kaj Li estas alte super ĉiuj popoloj.
2Господ је на Сиону велик, и висок над свима народима.
3Oni gloru Vian grandan kaj timindan nomon: Li estas sankta.
3Нека славе велико и страшно име Твоје; да је свет!
4Kaj la forton de la reĝo, kiu amas justecon, Vi fortikigis en praveco; Juĝon kaj justecon en Jakob Vi aranĝis.
4Нека славе силу цара који љуби правду. Ти си утврдио правду; суд и правду Ти си уредио у Јакову.
5Altigu la Eternulon, nian Dion, Kaj kliniĝu antaŭ la benketo de Liaj piedoj: Li estas sankta.
5Узвишујте Господа Бога нашег, и клањајте се подножју Његовом; да је свет!
6Moseo kaj Aaron estas inter Liaj pastroj, Kaj Samuel estas inter tiuj, kiuj vokas Lian nomon; Ili vokis al la Eternulo, kaj Li ilin aŭskultis.
6Мојсије и Арон, свештеници Његови, и Самуило један од оних који призивају име Његово, призиваху Бога, и Он их услиши.
7El nuba kolono Li parolis al ili; Ili observis Liajn regulojn, kaj la leĝon, kiun Li donis al ili.
7У ступу од облака говораше њима; они чуваше заповести Његове и уредбу коју им даде.
8Ho Eternulo, nia Dio, Vi ilin aŭskultis; Vi estis por ili Dio pardonanta, kvankam venĝanto por iliaj faroj.
8Господе, Боже наш, Ти си их услишио; Ти си им био Бог благ и плаћао за дела њихова.
9Altigu la Eternulon, nian Dion, Kaj kliniĝu antaŭ Lia sankta monto; Ĉar sankta estas la Eternulo, nia Dio.
9Узвишујте Господа Бога нашег, и клањајте се на светој гори Његовој, јер је свет Господ Бог наш.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.