Psalmaro 20
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1La Eternulo aŭskultu vin en tago de mizero; Defendu vin la nomo de Dio de Jakob.
1Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.
2Li sendu al vi helpon el la sanktejo, Kaj el Cion Li vin fortigu.
2Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.
3Li rememoru ĉiujn viajn oferdonojn, Kaj via brulofero aperu grasa antaŭ Li. Sela.
3Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.
4Li donu al vi tion, kion deziras via koro; Kaj ĉiujn viajn intencojn Li plenumu.
4Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.
5Ni estos gajaj pro Via venko, Kaj pro la nomo de nia Dio ni levos standardon. La Eternulo plenumu ĉiujn viajn petojn.
5Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.
6Nun mi ekscias, ke la Eternulo savas Sian sanktoleiton; Li aŭskultas lin el Sia sankta ĉielo, Forte savas lin per Sia dekstra mano.
6Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.
7Unuj fidas veturilojn, aliaj ĉevalojn; Sed ni alvokas la nomon de la Eternulo, nia Dio.
7Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.
8Ili ŝanceliĝas kaj falas, Kaj ni staras kaj tenas nin forte.
8Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.
9Ho Eternulo, savu; La Reĝo respondu al ni, kiam ni vokas al Li.
9Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.