Psalmaro 20
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1La Eternulo aŭskultu vin en tago de mizero; Defendu vin la nomo de Dio de Jakob.
1願耶和華在你遭難的日子應允你； 願名為 雅各 上帝的高舉你。
2Li sendu al vi helpon el la sanktejo, Kaj el Cion Li vin fortigu.
2願他從聖所救助你， 從 錫安 堅固你，
3Li rememoru ĉiujn viajn oferdonojn, Kaj via brulofero aperu grasa antaŭ Li. Sela.
3記念你的一切供獻， 悅納你的燔祭， （細拉）
4Li donu al vi tion, kion deziras via koro; Kaj ĉiujn viajn intencojn Li plenumu.
4將你心所願的賜給你， 成就你的一切籌算。
5Ni estos gajaj pro Via venko, Kaj pro la nomo de nia Dio ni levos standardon. La Eternulo plenumu ĉiujn viajn petojn.
5我們要因你的救恩誇勝， 要奉我們上帝的名豎立旌旗。 願耶和華成就你一切所求的！
6Nun mi ekscias, ke la Eternulo savas Sian sanktoleiton; Li aŭskultas lin el Sia sankta ĉielo, Forte savas lin per Sia dekstra mano.
6現在我知道耶和華救護他的受膏者， 必從他的聖天上應允他， 用右手的能力救護他。
7Unuj fidas veturilojn, aliaj ĉevalojn; Sed ni alvokas la nomon de la Eternulo, nia Dio.
7有人 靠 車，有人 靠 馬， 但我們要提到耶和華－我們上帝的名。
8Ili ŝanceliĝas kaj falas, Kaj ni staras kaj tenas nin forte.
8他們都屈身仆倒， 我們卻起來，立得正直。
9Ho Eternulo, savu; La Reĝo respondu al ni, kiam ni vokas al Li.
9求耶和華施行拯救； 我們呼求的時候，願王應允我們！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.