Psalmaro 47
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Ĉiuj popoloj, plaŭdu per la manoj, Kriu al Dio per voĉo de kanto.
1萬民哪，你們都要拍掌！ 要用誇勝的聲音向上帝呼喊！
2Ĉar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Reĝo super la tuta tero.
2因為耶和華至高者是可畏的； 他是治理全地的大君王。
3Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.
3他叫萬民服在我們以下， 又叫列邦服在我們腳下。
4Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. Sela.
4他為我們選擇產業， 就是他所愛之 雅各 的榮耀。 （細拉）
5Dio supreniras ĉe sonoj de ĝojo, La Eternulo ĉe trumpetado.
5上帝上升，有喊聲相送； 耶和華上升，有角聲相送。
6Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Reĝo, kantu!
6你們要向上帝歌頌，歌頌！ 向我們王歌頌，歌頌！
7Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!
7因為上帝是全地的王； 你們要用悟性歌頌。
8Dio reĝas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.
8上帝作王治理萬國； 上帝坐在他的聖寶座上。
9La princoj de la popoloj kolektiĝis, La popolo de la Dio de Abraham; Ĉar al Dio apartenas la ŝildoj de la tero; Li estas tre alta.
9列邦的君王聚集要作 亞伯拉罕 之上帝的民。 因為世界的盾牌是屬上帝的； 他為至高！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.