Salmos 47
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo. PUEBLOS todos, batid las manos; aclamad á Dios con voz de júbilo.
1萬民哪，你們都要拍掌！ 要用誇勝的聲音向上帝呼喊！
2Porque Jehová el Altísimo es terrible; Rey grande sobre toda la tierra.
2因為耶和華至高者是可畏的； 他是治理全地的大君王。
3El sujetará á los pueblos debajo de nosotros, y á las gentes debajo de nuestros pies.
3他叫萬民服在我們以下， 又叫列邦服在我們腳下。
4El nos elegirá nuestras heredades; la hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah.)
4他為我們選擇產業， 就是他所愛之 雅各 的榮耀。 （細拉）
5Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.
5上帝上升，有喊聲相送； 耶和華上升，有角聲相送。
6Cantad á Dios, cantad: cantad á nuestro Rey, cantad.
6你們要向上帝歌頌，歌頌！ 向我們王歌頌，歌頌！
7Porque Dios es el Rey de toda la tierra: cantad con inteligencia.
7因為上帝是全地的王； 你們要用悟性歌頌。
8Reinó Dios sobre las gentes: asentóse Dios sobre su santo trono.
8上帝作王治理萬國； 上帝坐在他的聖寶座上。
9Los príncipes de los pueblos se juntaron al pueblo del Dios de Abraham: porque de Dios son los escudos de la tierra; él es muy ensalzado.
9列邦的君王聚集要作 亞伯拉罕 之上帝的民。 因為世界的盾牌是屬上帝的； 他為至高！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.