詩篇 47
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1すべての国々よ、手をたたけ。 勝利の声を上げて神に叫べ。
1萬民哪，你們都要拍掌！ 要用誇勝的聲音向上帝呼喊！
2いと高き主は恐るべき方、 全地を治める大いなる王だからである。
2因為耶和華至高者是可畏的； 他是治理全地的大君王。
3主は国々を私たちの下に従わせ、 諸国の民を私たちの足の下に置かれる。
3他叫萬民服在我們以下， 又叫列邦服在我們腳下。
4主は私たちのために相続地を選ばれる。 主が愛されたヤコブの栄光を。 セラ。
4他為我們選擇產業， 就是他所愛之 雅各 的榮耀。 （細拉）
5神は喜びの叫びと共に上られ、 主は角笛の音と共に上られた。
5上帝上升，有喊聲相送； 耶和華上升，有角聲相送。
6神にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。 私たちの王にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。
6你們要向上帝歌頌，歌頌！ 向我們王歌頌，歌頌！
7神は全地の王だからである。 悟りをもってほめ歌を歌え。
7因為上帝是全地的王； 你們要用悟性歌頌。
8神は国々を治められる。 神は聖なる王座に座っておられる。
8上帝作王治理萬國； 上帝坐在他的聖寶座上。
9諸国の民の君主たちは共に集まり、 アブラハムの神の民となった。 地の盾は神のものだからである。 神は大いに高く上げられた。
9列邦的君王聚集要作 亞伯拉罕 之上帝的民。 因為世界的盾牌是屬上帝的； 他為至高！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.