詩篇
Chapter 47
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Freedom Bible (Thai)
1すべての国々よ、手をたたけ。 勝利の声を上げて神に叫べ。
1ชนชาติ​ทั้งหลาย จง​ปรบมือ โห่ร้อง​ถวาย​พระเจ้า​ด้วย​เสียง​แห่ง​ชัย​ชนะ!
2いと高き主は恐るべき方、 全地を治める大いなる王だからである。
2เพราะ​พระยาห์เวห์​ผู้สูงสุด​น่า​เกรงขาม พระองค์​คือ​กษัตริย์​ผู้​ยิ่งใหญ่​เหนือ​ทั่ว​แผ่นดินโลก
3主は国々を私たちの下に従わせ、 諸国の民を私たちの足の下に置かれる。
3พระองค์​ทำให้​ชนชาติต่าง ๆ อยู่​ใต้​เรา และ​ประชาชน​อยู่​ใต้​เท้า​ของ​เรา
4主は私たちのために相続地を選ばれる。 主が愛されたヤコブの栄光を。 セラ。
4พระองค์​เลือก​มรดก​ให้​เรา เป็น​ความ​ภาค​ภูมิใจ​ของ​ยาโคบ ผู้ที่​พระองค์​รัก เซลาห์
5神は喜びの叫びと共に上られ、 主は角笛の音と共に上られた。
5พระเจ้า​ขึ้น​ไป​ท่ามกลาง​เสียงโห่ร้อง พระยาห์เวห์​ขึ้น​ไป​พร้อม​เสียงแตร
6神にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。 私たちの王にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。
6ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​พระเจ้า! ร้อง​เพลง​สรรเสริญ! ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​กษัตริย์​ของ​เรา! ร้อง​เพลง​สรรเสริญ!
7神は全地の王だからである。 悟りをもってほめ歌を歌え。
7เพราะ​พระเจ้า​คือ​กษัตริย์​ของ​แผ่นดินโลก​ทั้ง​สิ้น จง​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​ด้วย​ความเข้าใจ
8神は国々を治められる。 神は聖なる王座に座っておられる。
8พระเจ้า​ครองราชย์​เหนือ​ชนชาติต่าง ๆ พระเจ้า​นั่ง​บน​บัลลังก์​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระองค์
9諸国の民の君主たちは共に集まり、 アブラハムの神の民となった。 地の盾は神のものだからである。 神は大いに高く上げられた。
9เหล่า​เจ้า​นาย​ของ​ชนชาติ​มา​รวม​กัน เป็น​ประชากร​ของ​พระเจ้า​ของ​อับราฮัม เพราะ​โล่​ทั้งหลาย​ของ​แผ่นดินโลก​เป็น​ของ​พระเจ้า พระองค์​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​อย่าง​สูง!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.