歴代誌上 1
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Freedom Bible (Thai)
1アダム、セツ、エノス、
1อาดัม เสท เอโนช
2カイナン、マハラレル、ヤレド、
2เคนัน มาหะลาเลล ยาเรด
3エノク、メトセラ、レメク、
3เอโนค เมธูเสลาห์ ลาเมค
4ノア、セム、ハム、ヤペテ。
4โนอาห์ เชม ฮาม และยาเฟท
5ヤペテの子らは、ゴメル、マゴグ、マダイ、ヤワン、トバル、メシェク、ティラス。
5บุตรของยาเฟท ได้แก่ โกเมอร์ มาโกก มาดัย ยาวาน ทูบัล เมเชค และทิราส
6ゴメルの子らは、アシュケナズ、ディパテ、トガルマ。
6บุตรของโกเมอร์ ได้แก่ อัชเคนัส ดิฟัท และโทการมาห์
7ヤワンの子らは、エリシャ、タルシシュ、キティム、ロダニム。
7บุตรของยาวาน ได้แก่ เอลีชาห์ ทารชิช คิททิม และโรดานิม
8ハムの子らは、クシュ、ミツライム、プテ、カナン。
8บุตรของฮาม ได้แก่ คูช มิสราอิม พูต และคานาอัน
9クシュの子らは、セバ、ハビラ、サブタ、ラアマ、サブテカ。ラアマの子らは、シェバとデダン。
9บุตรของคูช ได้แก่ เสบา ฮาวิลาห์ สับทา ราอามา และสับเทคา ส่วนบุตรของราอามาคือเชบาและเดดาน
10クシュはニムロドをもうけた。ニムロドは地上で勇士となり始めた。
10คูชมีบุตรชื่อนิมโรด เขาเริ่มมีอำนาจยิ่งใหญ่บนแผ่นดิน
11ミツライムは、ルディム、アナミム、レハビム、ナフトヒム、
11มิสราอิมเป็นต้นตระกูลของลูดิม อานามิม เลหาบิม นัฟทูฮิม
12パトルシム、カスルヒム（ペリシテ人はここから出た）、カフトリムの父となった。
12ปัทรุสิม คัสลูฮิม (ชาวฟีลิสเตียมาจากพวกนี้) และคัฟโทริม
13カナンは、その長子シドン、ヘテ、
13คานาอันมีบุตรหัวปีชื่อไซดอน อีกคนคือเฮท
14エブス人、アモリ人、ギルガシ人、
14นอกจากนี้ยังเป็นต้นตระกูลของชาวเยบุส ชาวอาโมไรต์ ชาวเกอร์กาชี
15ヒビ人、アルキ人、シニ人、
15ชาวฮีไวต์ ชาวอาร์คี ชาวสินี
16アルワド人、ツェマリ人、ハマテ人の父となった。
16ชาวอาร์วาด ชาวเศมาร์ และชาวฮามัท
17セムの子らは、エラム、アシュル、アルパクシャド、ルド、アラム、ウツ、フル、ゲテル、メシェク。
17บุตรของเชม ได้แก่ เอลาม อัสชูร์ อาร์ปัคชาด ลูด อารัม อูส ฮูล เกเธอร์ และเมเชค
18アルパクシャドはシェラの父となり、シェラはエベルの父となった。
18อาร์ปัคชาดเป็นบิดาของเชลาห์ และเชลาห์เป็นบิดาของเอเบอร์
19エベルには二人の息子が生まれた。一人の名はペレグであった。彼の時代に地が分けられたからである。その兄弟の名はヨクタンであった。
19เอเบอร์มีบุตรชาย 2 คน คนหนึ่งชื่อเปเลก เพราะในสมัยของเขาแผ่นดินถูกแบ่งออก อีกคนชื่อโยกทาน
20ヨクタンは、アルモダド、シェレフ、ハツァルマベテ、エラ、
20โยกทานเป็นบิดาของอัลโมดาด เชเลฟ ฮาซาร์มาเวท เยราห์
21ハドラム、ウザル、ディクラ、
21ฮาโดราม อูซาล ดิคลา
22エバル、アビマエル、シェバ、
22เอบาล อาบีมาเอล เชบา
23オフィル、ハビラ、ヨバブの父となった。これらは皆ヨクタンの子らである。
23โอฟีร์ ฮาวิลาห์ และโยบับ ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของโยกทาน
24セム、アルパクシャド、シェラ、
24เชม อาร์ปัคชาด เชลาห์
25エベル、ペレグ、レウ、
25เอเบอร์ เปเลก เรอู
26セルグ、ナホル、テラ、
26เสรุก นาโฮร์ เทราห์
27アブラム（別名アブラハム）。
27อับราม ซึ่งมีอีกชื่อว่าอับราฮัม
28アブラハムの子らは、イサクとイシュマエル。
28บุตรของอับราฮัมคืออิสอัคและอิชมาเอล
29彼らの系図は次のとおりである。イシュマエルの長子ネバヨト、次にケダル、アドベエル、ミブサム、
29เชื้อสายของทั้งสองมีดังนี้ อิชมาเอลมีบุตรหัวปีชื่อเนบาโยท ถัดมาคือเคดาร์ อัดเบเอล มิบบสัม
30ミシュマ、ドゥマ、マサ、ハダド、テマ、
30มิชมา ดูมาห์ มัสสา ฮาดัด เทมา
31エツル、ナフィシュ、ケデマ。以上がイシュマエルの子らである。
31เยทูร์ นาฟิช และเคเดมาห์ คนเหล่านี้เป็นบุตรของอิชมาเอล
32アブラハムのそばめケトラの子ら。彼女はジムラン、ヨクシャン、メダン、ミディアン、イシュバク、シュアを産んだ。ヨクシャンの子らは、シェバとデダン。
32เคทูราห์ภรรยาน้อยของอับราฮัมมีบุตรกับเขาคือศิมราน โยกชาน เมดาน มีเดียน อิชบาก และชูอาห์ ส่วนบุตรของโยกชานคือเชบาและเดดาน
33ミディアンの子らは、エパ、エフェル、エノク、アビダ、エルダア。これらは皆ケトラの子らである。
33บุตรของมีเดียน ได้แก่ เอฟาห์ เอเฟอร์ ฮาโนค อาบีดา และเอลดาอาห์ ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของเคทูราห์
34アブラハムはイサクをもうけた。イサクの子らは、エサウとイスラエル。
34อับราฮัมเป็นบิดาของอิสอัค อิสอัคมีบุตรคือเอซาวกับอิสราเอล
35エサウの子らは、エリファズ、レウエル、エウシュ、ヤラム、コラ。
35บุตรของเอซาว ได้แก่ เอลีฟัส เรอูเอล เยอูช ยาลาม และโคราห์
36エリファズの子らは、テマン、オマル、ツェフィ、ガタム、ケナズ、ティムナ、アマレク。
36บุตรของเอลีฟัส ได้แก่ เทมาน โอมาร์ เศฟี กาทาม เคนัส ทิมนา และอามาเลข
37レウエルの子らは、ナハテ、ゼラ、シャマ、ミザ。
37บุตรของเรอูเอล ได้แก่ นาหัท เศราห์ ชัมมาห์ และมิสซาห์
38セイルの子らは、ロタン、ショバル、ツィベオン、アナ、ディション、エツェル、ディシャン。
38บุตรของเสอีร์ ได้แก่ โลทาน โชบาล ศิเบโอน อานาห์ ดีโชน เอเซอร์ และดีชาน
39ロタンの子らは、ホリとホマム。ティムナはロタンの妹であった。
39บุตรของโลทานคือโฮรีกับโฮมาม ส่วนทิมนาเป็นพี่น้องหญิงของโลทาน
40ショバルの子らは、アルヤン、マナハテ、エバル、シェフィ、オナム。ツィベオンの子らは、アヤとアナ。
40บุตรของโชบาล ได้แก่ อาลียาน มานาหัท เอบาล เชฟี และโอนาม บุตรของศิเบโอนคืออัยยาห์กับอานาห์
41アナの子はディション。ディションの子らは、ハムラン、エシュバン、イトラン、ケラン。
41บุตรของอานาห์คือดีโชน บุตรของดีโชน ได้แก่ ฮัมราน เอชบาน อิทราน และเคราน
42エツェルの子らは、ビルハン、ザアバン、ヤアカン。ディシャンの子らは、ウツとアラン。
42บุตรของเอเซอร์ ได้แก่ บิลฮาน ศาอาวาน และยาอาคาน บุตรของดีชานคืออูสกับอาราน
43イスラエルの子らを治める王がまだだれもいなかったころ、エドムの地で治めていた王たちは次のとおりである。ベオルの子ベラ、その町の名はディンハバであった。
43ต่อไปนี้คือกษัตริย์ที่ครองแผ่นดินเอโดมก่อนที่ชาวอิสราเอลจะมีกษัตริย์ปกครอง เบลา บุตรเบโอร์ เมืองของเขาชื่อดินฮาบาห์
44ベラが死ぬと、ボツラのゼラの子ヨバブが代わって王となった。
44เมื่อเบลาสิ้นชีวิต โยบับบุตรเศราห์จากโบสราห์ขึ้นครองราชย์แทน
45ヨバブが死ぬと、テマン人の地のフシャムが代わって王となった。
45เมื่อโยบับสิ้นชีวิต ฮูชามจากดินแดนของชาวเทมานขึ้นครองราชย์แทน
46フシャムが死ぬと、ベダドの子ハダドが代わって王となった。彼はモアブの野でミディアンを打ち破った。彼の町の名はアビテであった。
46เมื่อฮูชามสิ้นชีวิต ฮาดัดบุตรเบดัดขึ้นครองราชย์แทน ฮาดัดผู้นี้โจมตีชาวมีเดียนในทุ่งโมอับ เมืองของเขาชื่ออาวิท
47ハダドが死ぬと、マスレカのサムラが代わって王となった。
47เมื่อฮาดัดสิ้นชีวิต สัมลาห์จากมัสเรคาห์ขึ้นครองราชย์แทน
48サムラが死ぬと、川のほとりのレホボトのシャウルが代わって王となった。
48เมื่อสัมลาห์สิ้นชีวิต ชาอูลจากเรโหโบท ริมแม่น้ำ ขึ้นครองราชย์แทน
49シャウルが死ぬと、アクボルの子バアル・ハナンが代わって王となった。
49เมื่อชาอูลสิ้นชีวิต บาอัลฮานันบุตรอัคโบร์ขึ้นครองราชย์แทน
50バアル・ハナンが死ぬと、ハダドが代わって王となった。彼の町の名はパイであった。彼の妻の名はメヘタベルといい、マトレドの娘であってメ・ザハブの孫娘であった。
50เมื่อบาอัลฮานันสิ้นชีวิต ฮาดัดขึ้นครองราชย์แทน เมืองของเขาชื่อปาอี ภรรยาของเขาชื่อเมเหทาเบล นางเป็นบุตรสาวของมัทเรด ผู้เป็นบุตรสาวของเมซาฮับ
51その後、ハダドは死んだ。エドムの首長たちは次のとおりであった。首長ティムナ、首長アルヤ、首長エテテ、
51ต่อมาฮาดัดก็สิ้นชีวิต บรรดาหัวหน้าเผ่าเอโดม ได้แก่ หัวหน้าเผ่าทิมนา หัวหน้าเผ่าอาลียาห์ หัวหน้าเผ่าเยเทท
52首長オホリバマ、首長エラ、首長ピノン、
52หัวหน้าเผ่าโอโฮลีบามาห์ หัวหน้าเผ่าเอลาห์ หัวหน้าเผ่าปีโนน
53首長ケナズ、首長テマン、首長ミブツァル、
53หัวหน้าเผ่าเคนัส หัวหน้าเผ่าเทมาน หัวหน้าเผ่ามิบซาร์
54首長マグディエル、首長イラム。以上がエドムの首長たちである。
54หัวหน้าเผ่ามักดีเอล และหัวหน้าเผ่าอีราม คนเหล่านี้เป็นหัวหน้าเผ่าเอโดม
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.