詩篇
Chapter 140
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Freedom Bible (Thai)
1主よ、悪い者から私を救い出してください。 暴虐な者から私を守ってください。
1พระยาห์เวห์ โปรด​ช่วย​ฉัน​ให้​พ้น​จาก​คนชั่ว โปรด​คุ้มครอง​ฉัน​จาก​คน​ที่​ใช้​ความรุนแรง
2彼らは心の中で悪事を企み、 絶えず戦いのために集まる。
2คน​ที่​คิด​ร้าย​อยู่​ใน​ใจ และ​ชุมนุม​กัน​ทำ​สงคราม​อยู่​เสมอ
3彼らは蛇のように舌を鋭くし、 その唇の下には、まむしの毒がある。 セラ。
3พวก​เขา​ลับ​ลิ้น​ให้​คม​เหมือน​งู พิษ​ของ​งู​ร้าย​อยู่​ใต้​ริมฝีปาก​ของ​พวก​เขา เซลาห์
4主よ、悪者の手から私を守り、 私の足をつまずかせようと企む暴虐な者から、救ってください。
4พระยาห์เวห์ โปรด​คุ้มครอง​ฉัน​จาก​เงื้อมมือ​ของ​คนชั่ว ปกป้อง​ฉัน​จาก​คน​ที่​ใช้​ความรุนแรง​ซึ่ง​ตั้งใจ​จะ​ทำให้​เท้า​ฉัน​สะดุด
5高ぶる者たちは、私のために罠を隠し、 道のそばに網の綱を広げ、 私のために落とし穴を仕掛けた。 セラ。
5คน​หยิ่งผยอง​ซ่อน​บ่วง​ไว้​ดัก​ฉัน พวก​เขา​ขึง​เชือก​ตาข่าย​ไว้​ข้างทาง และ​วาง​กับดัก​ไว้​ให้​ฉัน เซลาห์
6私は主に言った。「あなたは私の神である。」 主よ、私の願いの叫びに耳を傾けてください。
6ฉัน​กล่าว​ต่อ​พระยาห์เวห์​ว่า “พระองค์​คือ​พระเจ้าของ​ฉัน” พระยาห์เวห์ โปรด​ฟัง​เสียง​วิงวอน​ของ​ฉัน
7主よ、私の主よ、私の救いの力よ、 あなたは戦いの日に、私の頭を覆ってくださった。
7พระยาห์เวห์ องค์เจ้านาย ผู้​เป็น​กำลัง​แห่ง​ความรอด​ของ​ฉัน พระองค์ทรง​ปกคลุม​ศีรษะ​ฉัน​ไว้​ใน​วัน​ศึก
8主よ、悪者の願いをかなえないでください。 彼らの悪い企てを成功させないでください。彼らが高ぶらないように。 セラ。
8พระยาห์เวห์ อย่า​ทรง​ให้​ความปรารถนา​ของ​คนชั่ว​สำเร็จ อย่า​ปล่อย​ให้​แผนร้าย​ของ​พวก​เขา​สำเร็จ มิฉะนั้น​พวก​เขา​จะ​ผยอง เซลาห์
9私を取り囲む者たちの頭を、 彼ら自身の唇が生み出す悪が覆いますように。
9ขอ​ให้​ความชั่ว​จาก​ริมฝีปาก​ของ​คน​ที่​ล้อม​ฉัน กลับ​มา​คลุม​ศีรษะ​พวก​เขา​เอง
10燃える炭が彼らの上に降り、 彼らが火の中に投げ込まれますように。 二度と上がれない泥沼の穴に。
10ขอ​ให้​ถ่าน​ไฟ​ลุกโชน​ตกลง​บน​พวก​เขา ขอ​ให้​พวก​เขา​ถูก​โยน​ลง​ใน​ไฟ ลง​ใน​หลุม​โคลน จน​ไม่มี​วัน​ลุก​ขึ้น​ได้​อีก
11舌で悪を語る者は、地に堅く立つことができない。 災いは暴虐な者を追い詰め、打ち倒す。
11คน​ที่​พูดจา​ชั่วร้าย​จะ​อยู่​มั่นคง​บน​แผ่นดิน​ไม่ได้ ความชั่ว​จะ​ไล่ล่า​คน​ที่​ใช้​ความรุนแรง​จน​ล้มคว่ำ
12主が苦しむ者の訴えを取り上げ、 乏しい者のために公正を行われることを、私は知っている。
12ฉัน​รู้​ว่า​พระยาห์เวห์​จะ​ทรง​รักษา​สิทธิ​ของ​ผู้ทุกข์ยาก และ​ให้​ความยุติธรรม​แก่​คนขัดสน
13まことに義人は、あなたの御名に感謝し、 心のまっすぐな者は、あなたの御前に住む。
13ผู้​ชอบธรรม​จะ​ขอบคุณ​พระนาม​ของพระองค์​อย่าง​แน่นอน คน​เที่ยงตรง​จะ​อยู่​ต่อหน้า​พระองค์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.