詩篇
Chapter 58
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Freedom Bible (Thai)
1沈黙している者たちよ、あなたがたは本当に義を語るのか。 人の子らよ、あなたがたは正しく裁くのか。
1พวก​เจ้า ผู้​เงียบงัน พูด​สิ่ง​ที่​เที่ยงธรรม​จริง​หรือ? ลูกหลาน​มนุษย์ พวก​เจ้า​พิพากษา​อย่าง​ไม่​มี​ข้อ​ครหา​จริง​หรือ?
2いや、あなたがたは心の中で不義を企み、 その手の暴力を地に量り分けている。
2ไม่​เลย ใน​ใจ​พวก​เจ้า​วาง​แผน​ความ​อยุติธรรม พวก​เจ้า​กลับ​ชั่ง​ตวง​ความ​รุนแรง​ที่​มือ​ตน​ก่อ​ขึ้น​ทั่ว​แผ่นดิน
3悪者たちは母の胎から迷い出ている。 生まれた時から道を外れ、偽りを語る。
3คน​ชั่ว​หลง​ทาง​ตั้งแต่​อยู่​ใน​ครรภ์ พอ​เกิด​มา​ก็​เตลิด​ไป พูด​แต่​คำ​โกหก
4彼らの毒は蛇の毒のようであり、 耳をふさぐ、耳の聞こえないコブラのようである。
4พิษ​ของ​พวก​เขา​เหมือน​พิษ​งู เหมือน​งู​เห่า​หู​หนวก​ที่​ปิด​หู​ตนเอง
5それは呪文を唱える者の声を聞かず、 どれほど巧みな呪文にも耳を貸さない。
5ไม่​ยอม​ฟัง​เสียง​ของ​หมองู ไม่​ว่า​หมองู​จะ​ชำนาญ​เพียง​ใด
6神よ、彼らの口の中の歯を折ってください。 主よ、若い獅子の大きな牙を打ち砕いてください。
6พระเจ้า โปรด​หัก​ฟัน​ใน​ปาก​ของ​พวก​เขา พระยาห์เวห์ โปรด​หัก​เขี้ยว​ใหญ่​ของ​ลูก​สิงโต​เหล่า​นั้น
7流れ去る水のように、彼らを消え去らせてください。 彼らが弓を引くとき、その矢を鈍くしてください。
7ขอ​ให้​พวก​เขา​สูญหาย​เหมือน​น้ำ​ที่​ไหล​ผ่าน​ไป เมื่อ​พวก​เขา​ง้าง​คัน​ธนู ขอ​ให้​ลูก​ธนู​ทื่อ​หมด
8溶けて過ぎ去るかたつむりのようにしてください。 日の光を見なかった死産の子のように。
8ขอ​ให้​พวก​เขา​เหมือน​หอย​ทาก​ที่​ละลาย​สูญ​ไป เหมือน​ทารก​ที่​คลอด​ออก​มา​ไร้​ชีวิต ไม่​เคย​เห็น​ดวง​อาทิตย์
9あなたがたの鍋がいばらの火を感じる前に、 神は生のいばらも燃えるいばらも、つむじ風で吹き払われる。
9ก่อน​ที่​หม้อ​ของ​พวก​เจ้า​จะ​ทัน​ร้อน​จาก​ไฟ​หนาม พระองค์จะ​กวาด​ทั้ง​หนาม​สด​และ​หนาม​ที่​กำลัง​ลุก​ไหม้​ไป​หมด
10義人は復讐を見て喜び、 悪者の血で自分の足を洗う。
10คน​เที่ยงธรรม​จะ​ยินดี​เมื่อ​เห็น​การ​แก้​แค้น เขา​จะ​ล้าง​เท้า​ใน​เลือด​ของ​คน​ชั่ว
11それで人々は言うだろう。「まことに、義人には報いがある。 まことに、地を裁く神がおられる。」
11แล้วผู้คนจะพูดว่า “คนเที่ยงธรรมมีผลตอบแทนจริง มีพระเจ้าผู้ทรงพิพากษาแผ่นดินโลกจริง”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.