詩篇
Chapter 149
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Freedom Bible (Thai)
1主をほめたたえよ! 新しい歌を主に歌え。 聖なる者たちの集会で、主をほめたたえよ。
1จง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์! จง​ร้อง​เพลง​ใหม่​ถวาย​พระยาห์เวห์ จง​สรรเสริญพระองค์​ใน​ที่ชุมนุม​ของ​ผู้ภักดี
2イスラエルは、自分たちを造られた方を喜べ。 シオンの子らは、自分たちの王を喜べ。
2ให้​อิสราเอล​ชื่นชมยินดี​ในพระองค์​ผู้ทรง​สร้าง​พวก​เขา ให้​ลูกหลาน​ศิโยน​ยินดี​ใน​กษัตริย์​ของ​พวก​เขา
3踊りながら御名をほめたたえよ。 タンバリンと竪琴を奏でて、主をほめ歌え。
3ให้​พวก​เขา​สรรเสริญ​พระนาม​ของพระองค์​ด้วย​การ​เต้นรำ! ร้อง​เพลง​สรรเสริญพระองค์​ด้วย​รำมะนา​และ​พิณ!
4主はご自分の民を喜び、 へりくだる者を救いで飾られる。
4เพราะ​พระยาห์เวห์ทรง​พอ​พระทัย​ใน​ประชากร​ของพระองค์ ทรง​สวม​ความรอด​เป็น​มงกุฎ​ให้​คน​ถ่อม​ตน
5聖なる者たちは、栄誉を受けて喜べ。 寝床の上で喜び歌え。
5ให้​ผู้ภักดี​ชื่นชมยินดี​ใน​เกียรติ​ที่​ได้รับ ให้​พวก​เขา​ร้อง​เพลง​ด้วย​ความยินดี​บน​ที่นอน
6その口には神への高らかな賛美があり、 その手には両刃の剣があるように。
6ให้​คำสรรเสริญ​อัน​สูงส่ง​แด่​พระเจ้า​อยู่​ใน​ปาก​ของ​พวก​เขา และ​ให้​ดาบสองคม​อยู่​ใน​มือ​ของ​พวก​เขา
7国々に復讐を行い、 諸国の民に罰を与えるために。
7เพื่อ​แก้แค้น​บรรดา​ชนชาติ และ​ลงโทษ​ชน​ทั้งหลาย
8その王たちを鎖で縛り、 貴族たちを鉄の足かせでつなぐために。
8เพื่อ​ล่าม​กษัตริย์​ของ​พวก​เขา​ด้วย​โซ่ และ​ล่าม​ขุนนาง​ด้วย​ตรวน​เหล็ก
9彼らに対して、書き記されたさばきを行うために。 これは、主のすべての聖なる者たちの誉れである。 主をほめたたえよ!
9เพื่อ​ให้​พวก​เขา​ลงโทษ​คน​เหล่านั้น​ตาม​คำพิพากษา​ที่​เขียน​ไว้ เกียรติ​นี้​เป็น​ของ​ผู้ภักดี​ทั้งสิ้น​ของพระองค์ จง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.