詩篇 149
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1主をほめたたえよ！ 新しい歌を主に歌え。 聖なる者たちの集会で、主をほめたたえよ。
1KAULEKI kaul kap pot o n Ieowa; pokon jaraui en kapi n a i.
2イスラエルは、自分たちを造られた方を喜べ。 シオンの子らは、自分たちの王を喜べ。
2Ijrael en peren kida i, me kotin wia irail da; jeri en Jion en peren kida arail Nanmarki.
3踊りながら御名をほめたたえよ。 タンバリンと竪琴を奏でて、主をほめ歌え。
3Ren kapi n a mar a ni pwin en pokol; ren wia aip o arp.
4主はご自分の民を喜び、 へりくだる者を救いで飾られる。
4Pwe Ieowa kotin peren kida japwilim a aramaj akan; a kotin kapwate kin me luet akan li n an.
5聖なる者たちは、栄誉を受けて喜べ。 寝床の上で喜び歌え。
5Lelapok kan en pereperen o kapi n a, o n iji n ij pon ki arail akan.
6その口には神への高らかな賛美があり、 その手には両刃の剣があるように。
6Au arail en kapi n a Kot, o kodlaj ko n en mi nan pa arail.
7国々に復讐を行い、 諸国の民に罰を与えるために。
7Pwe ren depuk o n men liki kan, o kaloke wei kan.
8その王たちを鎖で縛り、 貴族たちを鉄の足かせでつなぐために。
8Pwen jalie kidi arail nanmarkikan jal, o me kajampwal re ’rail ki jal mata.
9彼らに対して、書き記されたさばきを行うために。 これは、主のすべての聖なる者たちの誉れである。 主をほめたたえよ！
9Pwe ren kapwaiada kalokolok, me kileledi on irail er maj o. Iduen wau en japwilim a lelapok kan. Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.