詩篇 148
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1主をほめたたえよ！ 天から主をほめたたえよ。 高い所で主をほめたたえよ。
1KOMAIL kapina Ieowa nanla n , kapi n a i nan waja ileile!
2主の御使いたちよ、皆、主をほめたたえよ。 主のすべての軍勢よ、主をほめたたえよ。
2Komail japwilim a tounla n , karoj kapi n a i, komail japwilim a men en kadar karoj, kapi n a i!
3太陽と月よ、主をほめたたえよ。 光る星々よ、皆、主をほめたたえよ。
3Koma katipin o jaunipo n , kapi n a i, o komail uju piripir karoj, kapi n a i!
4天の天よ、主をほめたたえよ。 天の上にある水よ、主をほめたたえよ。
4Komail la n pokon, o pil komail pil akan pon ira pan la n , kapi n a i!
5それらすべてよ、主の御名をほめたたえよ。 主が命じられると、それらは造られたからである。
5Irail en kapi n a mar en Ieowa, pwe a me kotin pa n ok, ap miala.
6主はそれらを、とこしえのとこしえまで堅く立てられた。 過ぎ去ることのない定めを置かれた。
6Ap kotiki o n ir, ren mimieta kokolata, o kotiki o n ir kujoned eu, me re jota pan kawela.
7地から主をほめたたえよ。 海の巨獣たちと、すべての深みよ。
7Toun jappa, kapi n a Ieowa, walroj o man akan karoj, o pil en madau kan karoj.
8稲妻とひょう、雪と雲、 御言葉を行う嵐の風よ。
8O kijiniai, o akel, o jno, o tokoi, o melimel, me kin kaloki jili a kujoned akan.
9山々とすべての丘、 実を結ぶ木々とすべての杉よ。
9Komail nana o dol akan karoj, tuka me wa mau o jeder karoj.
10野の獣とすべての家畜、 小さな生き物と空を飛ぶ鳥よ。
10Man laualo o mand akan karoj, man korop o manpir akan.
11地の王たちとすべての民、 君主たちと地のすべてのさばき人よ。
11Komail nanmarki en jappa o wei kan karoj, jaupeidi o jaunkadeik kan.
12若い男と若い女、 老人と子どもよ。
12Manakap o peinekap, me ma o jeri kan.
13皆、主の御名をほめたたえよ。 その御名だけが高く上げられているからである。 その栄光は地と天の上にある。
13Irail karoj en kapi n a mar en Ieowa; pwe i eta mar, me lapalap, a manaman mi pon a n in jappa o la n .
14主はご自分の民の角を高く上げられた。 それは、すべての聖なる者たちの誉れ、 主に近い民、イスラエルの子らの誉れである。 主をほめたたえよ！
14A kotin jauaja oj en japwilim a kan. Japwilim a lelapok kan en kapi n a i, kadaudok en Ijrael, iei wei, me kin upa i. Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.