詩篇 60
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1神よ、あなたは私たちを退けられた。 私たちを打ち壊された。 あなたは怒っておられた。 もう一度、私たちを立ち直らせてください。
1MAI N Kot, kom kotin kaje kit alar, o kamueit kit paja n er ni omui o n io n , kom kotin pur o n kamait kit ala.
2あなたは地を震わせ、 それを引き裂かれた。 その裂け目を修復してください。 地が揺れ動いているからだ。
2Kom kotin kamokitadar jap o, o kawelar i, kom kotin kamauiala waja ola kan, pwe a kin mokimokid.
3あなたはご自分の民に厳しいことを見せられた。 私たちによろめきのぶどう酒を飲ませられた。
3Pwe kom kotiki o n er japwilim omui kan katoutou parail. Kom kotiki o n kit er wain men kapweipwei kit alar.
4あなたは、ご自分を恐れる者たちに旗を与えられた。 真理のために、それが掲げられるように。 セラ。
4A kilel eu, me kom kotiki o n irail er, me majak komui, i me irail kauadar, ap kelail kidar.
5あなたの愛する者たちが救い出されるように、 あなたの右の手で救い、私たちに答えてください。
5Pwe kompoke pamui kan en jaladokala; kom kotin jauaja ki pali maun ar o kotin ereki kit.
6神はその聖所から語られた。 「私は勝ち誇る。 シェケムを分け、 スコテの谷を測り分ける。
6Kot kotin majanier nan japwilim a mol jaraui, i me i peren kida; i pan nek paja n Jikem o jojo n jap Jukot.
7ギルアデは私のもの、マナセも私のもの。 エフライムは私の頭の守り。 ユダは私の王笏。
7Kilead o Manaje iei japwe; n ai kin kaunda Epraim; a Iuda iei ai jokon;
8モアブは私の洗い鉢。 エドムの上に私の履物を投げる。 ペリシテに勝利の叫びを上げる。」
8Moap iei ai dal en dudu; i kin tiakedi Edom; Pilijta kin n iji n ij o n ia.
9誰が私を堅固な町に連れて行くだろうか。 誰が私をエドムへ導いてくれただろうか。
9Ij me pan kalua ia nan kanim te n ete n eu? Ij me pan ia n ia lel Edom?
10神よ、あなたが私たちを退けられたのではないか。 神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。
10Kaidin komui ai Kot? Komui me kaje kit alar o jota ia n at karij akan.
11敵に立ち向かうため、私たちに助けを与えてください。 人の助けはむなしいからだ。
11Kom kotin jauaja kit ni at apwal akan, pwe en aramaj ar jauaje jota katepa.
12神によって、私たちは勇ましく行動する。 私たちの敵を踏みにじられるのは神だからだ。
12Ia n aki at Kot kit pan kapwaiada dodok apwal akan. A pan kotin tiakedi at imwintiti kan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.