詩篇 75
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1神よ、私たちはあなたに感謝をささげる。 あなたの御名は近い。私たちは感謝をささげる。 人々はあなたの驚くべき御業について語り伝える。
1Je kapi n a komui, Mai n Kot, je kapi n a komui, pwe mar omui me koren, o omui manaman akan kaloki jili due.
2「わたしが定められた時を選ぶとき、 わたしは公正に裁く。
2Pwe ni a anjau I pan wiada kapu n pu n .
3地とそのすべての住人が震えるとき、 わたしはその柱を堅く支える。」 セラ。
3Jap o tou a kan kin rerer; a I kin kolekol a ur akan.
4わたしは傲慢な者たちに言った。「誇るな」と。 悪者たちには言った。「角を上げるな。
4I inda n me aklapalap akan: Komail der aklapalap! O o n me doo ja n Kot akan: Komail der keleki omail manaman!
5あなたがたの角を高く上げるな。 首を高くして語るな」と。
5Komail der kaileilada mo n omial, komail der kokaia jued ni omail aklapalap.
6人を高く上げることは、東からでも西からでもなく、 南から来るものでもない。
6Pwe jota jauajpa ja n ni maj en la n de kapin la n , de ja n nana en jap tan.
7しかし神が裁き主である。 神はある者を低くし、別の者を高く上げられる。
7Pwe Kot, me kin kadeikada, o me kin kajapwilidi amen, o kajapwilada amen.
8主の手には杯があり、 香料を混ぜた泡立つぶどう酒で満ちているからだ。 神はそれを注ぎ出される。 まことに、地の悪者は皆、そのかすまで飲み干す。
8Pwe dal eu mi nan lim en Ieowa, me dir en wain kelail, me a kotin kodidodie; a me doo ja n Kot akan karoj nan jappa pan nim ja n , o re pan nimala moroke.
9しかし私は永遠にこれを告げ知らせる。 私はヤコブの神にほめ歌を歌う。
9A I pan padapadak kokolata, o kaulion Kot en Iakop.
10私は悪者のすべての角を切り落とすが、 義人の角は高く上げられる。
10I pan kawela mana en me doo ja n Kot akan karoj, a mana en me pu n kan pan kakairida.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.