詩篇 75
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Diodati Bibbia 1885
1神よ、私たちはあなたに感謝をささげる。 あなたの御名は近い。私たちは感謝をささげる。 人々はあなたの驚くべき御業について語り伝える。
1NOI ti celebriamo, noi ti celebriamo, o Dio; Perciocchè il tuo Nome è vicino; L'uomo racconta le tue maraviglie.
2「わたしが定められた時を選ぶとき、 わたしは公正に裁く。
2Al tempo che avrò fissato, Io giudicherò dirittamente.
3地とそのすべての住人が震えるとき、 わたしはその柱を堅く支える。」 セラ。
3Il paese e tutti i suoi abitanti si struggevano; Ma io ho rizzate le sue colonne. (Sela.)
4わたしは傲慢な者たちに言った。「誇るな」と。 悪者たちには言った。「角を上げるな。
4Io ho detto agl'insensati: Non siate insensati; Ed agli empi: Non alzate il corno;
5あなたがたの角を高く上げるな。 首を高くして語るな」と。
5Non levate il vostro corno ad alto; E non parlate col collo indurato.
6人を高く上げることは、東からでも西からでもなく、 南から来るものでもない。
6Perciocchè nè di Levante, nè di Ponente, Nè dal deserto, viene l'esaltamento.
7しかし神が裁き主である。 神はある者を低くし、別の者を高く上げられる。
7Ma Iddio è quel che giudica; Egli abbassa l'uno, ed innalza l'altro.
8主の手には杯があり、 香料を混ぜた泡立つぶどう酒で満ちているからだ。 神はそれを注ぎ出される。 まことに、地の悪者は皆、そのかすまで飲み干す。
8Perciocchè il Signore ha in mano una coppa, Il cui vino è torbido; Ella è piena di mistione, ed egli ne mesce; Certamente tutti gli empi della terra ne succeranno e berranno le fecce.
9しかし私は永遠にこれを告げ知らせる。 私はヤコブの神にほめ歌を歌う。
9Ora, quant'è a me, io predicherò queste cose in perpetuo, Io salmeggerò all'Iddio di Giacobbe.
10私は悪者のすべての角を切り落とすが、 義人の角は高く上げられる。
10E mozzerò tutte le corna degli empi; E farò che le corna de' giusti saranno alzate.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.